Vertaling van "gbp 25 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Small and medium firms: (firms with revenues under 25 million), 19-- reference year
Entreprises de taille petite et moyenne: (ayant moins de $25 millions de recettes), l'année de référence 19--

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is important, though, to introduce taxation which is relevant to the current circumstances since, in the UK for example, Barclays Bank only paid GBP 113 million in corporation tax in 2009, at well below the UK rate of 28%, while the Royal Bank of Scotland allocated EUR 25 billion to tax avoidance schemes that year and cost the British and US exchequer EUR 500 million in lost revenue.
Il est important, cependant, d’introduire une taxation qui soit pertinente pour la situation actuelle puisque, au Royaume-Uni par exemple, la Barclays Bank a seulement payé 113 millions de livres sterling d’impôt sur les sociétés en 2009, bien en dessous du taux britannique de 28 %, alors que la Royal Bank of Scotland a affecté cette année 25 milliards d’euros à des plans d’évasion fiscale, coûtant ainsi au Trésor britannique et américain 500 millions d’euros de manque à gagner.

It is expected that the total budget of the three funds operating each over a five year period in the three regions will amount to GBP 25 million (€ 36 million).
Le budget total des trois fonds, dont l’utilisation devrait s’étaler sur cinq ans dans les trois régions, devrait s’élever à 25 millions de livres sterling (36 millions d’euros).

European Investment Bank lends GBP 25 million for research and innovation investment at the University of Oxford
La Banque européenne d'investissement accorde un prêt de 25 millions de GBP en faveur d'investissements dans la recherche et l'innovation à l'Université d'Oxford

Each government will pay 37.5%, approximately GBP 5.2 million (€ 7.6 million) of the expenditure while the owner of the airport, Derry City Council, will contribute the remaining 25%, approximately £3.48 million (€ 5 million).
Chaque gouvernement prendra à sa charge 37,5%, soit environ 5,2 millions de livres sterling (7,6 millions d'euros) des dépenses, le propriétaire de l’aéroport, le Derry City Council, déboursant les 25% restant, soit environ 3,48 millions d’euros (5 millions d’euros).

Meanwhile, the UK’s GBP 1.25 million an hour should be diverted into an escrow account.
En attendant, le 1,25 million de livres par heure revenant au Royaume-Uni devrait être versé sur un compte bloqué.

Based on the commercial rates of interest available at the time (when long term interest rates were considerably lower than short term interest rates), Royal Mail requested loan durations of between 20 and 25 years, as appropriate, for the long-term acquisitions concerned, enabling GBP 100 million of the total amount lent to become repayable in each of the years 2021 to 2025, rather than Royal Mail being required to repay the entire GBP 500 million in one year.
Sur la base des taux d’intérêt commerciaux disponibles à l’époque (au moment où les taux d’intérêt à long terme étaient nettement inférieurs aux taux d’intérêt à court terme), Royal Mail a sollicité des durées de prêt comprises entre 20 et 25 ans, le cas échéant, pour les acquisitions à long terme concernées, ce qui lui permettait de rembourser 100 millions de GBP du montant total emprunté au cours de chacune des années comprises entre 2021 et 2025, au lieu de rembourser la totalité des 500 millions de GBP en un an.

The GBP 544 million NLF loan was granted at ‘25 basis points above LIBOR or relevant gilt’ (6).
Le prêt NLF de 544 millions de GBP a été octroyé «25 points de base au-dessus du LIBOR ou de tout autre emprunt applicable» (6).

In Scotland the Labour-led coalition has committed over GBP 25 million to such a decommissioning scheme.
En Écosse, la coalition menée par les travaillistes a alloué plus de GBP 25 millions à un tel programme de déclassement.

In respect of fuel supply from 1 April 2006, and subject to at least 4 of the 7 AGR stations remaining open, the fixed charge payable by BE will be GBP 25,5 million, less the discount described above, with a variable charge (as per the existing contracts) equivalent to GBP 191 000 per tonne of uranium.
En ce qui concerne la fourniture de combustible à partir du 1er avril 2006 et sous réserve qu'au moins quatre des sept centrales AGR demeurent en service, les frais fixes payables par BE s'élèveront à 25,5 millions de GPB, diminués de l'actualisation susmentionnée, assortis de frais variables (selon les contrats en vigueur) équivalant à 191 000 GPB par tonne d'uranium.