Traduction de «gcc's main » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subscriber's main station | main station | main telephone station
poste téléphonique principal | poste principal

subscriber's main station
poste téléphonique principal

subscriber's main station
poste téléphonique principal | poste principal

EU-GCC Joint Council | Joint Council for GCC/Community cooperation
Conseil conjoint de coopération entre la Communauté et les pays du CCG | Conseil conjoint UE-CCG

Gulf Cooperation Council [ AGCC | Arab Gulf Cooperation Council | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | GCC ]
Conseil de coopération du Golfe [ CCG | Conseil de coopération des États arabes du Golfe ]

main earthing bar | main earthing terminal | main grounding bar | main grounding terminal
barre principale de terre | borne principale de terre

main gear wheel | main landing-gear wheel | main LG wheel | main undercarriage wheel
roue de train principal

obstetrician's hand [ accoucheur's hand | main d'accoucheur ]
main d'accoucheur [ main de Trousseau ]

first officer's instrument panel | first officer's panel | main instrument panel | P/O panel
tableau premier officier | tableau P/O

Main Track Out Of Service [ Form S ]
Voie principale hors service [ Modèle S ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. Notes that the GCC is currently the EU's sixth largest export market and that the EU is currently the GCC's main trading partner; notes that, notwithstanding this already intensive level of trade, there is still scope for deepening it, as well as room for greater diversification of trade between the two parties, given the size of the EU market and efforts on the part of GCC member states to diversify their exports; notes that an FTA would also provide new opportunities for technical cooperation and assistance; takes the view that the conclusion of the EU-GCC FTA would foster closer ties and further diversification;
30. relève que le CCG est actuellement le sixième marché d'exportation en importance pour l'Union et que celle-ci est actuellement le principal partenaire commercial du CCG; relève que, bien que ce niveau des échanges soit déjà intensif, il est encore possible de le renforcer et d'accroître la diversification des échanges entre les deux parties, compte tenu de la taille du marché de l'Union et de l'importance des efforts consentis par les États du CCG en vue de diversifier leurs exportations; souligne qu'un ALE offrirait également de nouvelles opportunités en matière de coopération et d'assistance techniques; estime que la conclusion de l'ALE UE-CCG serait très favorable à un resserrement des liens et à une nouvelle diversification;

6. Notes that the GCC is currently the EU’s sixth largest export market and that the EU is currently the GCC’s main trading partner; notes that, notwithstanding this already intensive level of trade, there is still scope for deepening it, as well as room for greater diversification of trade between the two parties, given the size of the EU market and efforts on the part of GCC member states to diversify their exports; notes that an FTA would also provide new opportunities for technical cooperation and assistance; takes the view that the conclusion of the EU-GCC FTA would foster closer ties and further diversification;
6. relève que le CCG est actuellement le sixième marché d'exportation en importance pour l'Union et que celle-ci est actuellement le principal partenaire commercial du CCG; relève que, bien que ce niveau des échanges soit déjà intensif, il est encore possible de le renforcer et d'accroître la diversification des échanges entre les deux parties, compte tenu de la taille du marché de l'Union et de l'importance des efforts consentis par les États du CCG en vue de diversifier leurs exportations; souligne qu'un ALE offrirait également de nouvelles opportunités en matière de coopération et d'assistance techniques; estime que la conclusion de l'ALE UE-CCG serait très favorable à un resserrement des liens et à une nouvelle diversification;

27. Notes that the GCC is currently the EU’s sixth largest export market and that the EU is currently the GCC’s main trading partner; notes that, notwithstanding this already intensive level of trade, there is still scope for deepening it, as well as room for greater diversification of trade between the two parties, given the size of the EU market and efforts on the part of GCC member states to diversify their exports; notes that an FTA would also provide new opportunities for technical cooperation and assistance; takes the view that the conclusion of the EU-GCC FTA would foster closer ties and further diversification;
27. relève que le CCG est actuellement le sixième marché d'exportation en importance pour l'Union et que celle-ci est actuellement le principal partenaire commercial du CCG; relève que, bien que ce niveau des échanges soit déjà intensif, il est encore possible de le renforcer et d'accroître la diversification des échanges entre les deux parties, compte tenu de la taille du marché de l'Union et de l'importance des efforts consentis par les États du CCG en vue de diversifier leurs exportations; souligne qu'un ALE offrirait également de nouvelles opportunités en matière de coopération et d'assistance techniques; estime que la conclusion de l'ALE UE-CCG serait très favorable à un resserrement des liens et à une nouvelle diversification;

The countries of the Gulf Cooperation Council (GCC), Iran, Iraq, Yemen, Oman, the United Arab Emirates, Qatar, Saudi Arabia and Kuwait, currently represent the EU’s sixth largest export market and the EU is currently the GCC’s main trading partner.
Les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), l’Iran, l’Irak, le Yémen, Oman, les Émirats arabes unis, le Qatar, l’Arabie Saoudite et le Koweït, représentent actuellement le sixième marché d’exportation en importance pour l’Union et celle-ci est actuellement le principal partenaire commercial du CCG.

The Eurogulf Forum follows on a study entitled “An EU-GCC Dialogue for Energy Stability and Sustainability”, financed by the EU, which examined the main challenges in the European and Gulf energy markets and how to address them.
Le Forum Eurogulf fait suite à une étude sur la stabilité énergétique à long terme, intitulée “An EU-GCC Dialogue for Energy Stability and Sustainability” et financée par l'UE, qui examine les principaux défis sur les marchés énergétiques de l'Europe et du Golfe ainsi que les solutions à apporter.

DFO is responsible for developing emergency procedures to deal with such disasters, through the Canadian Coast Guard ( [http ...]
Le MPO, par l’intermédiaire de la Garde côtière canadienne, est chargé d’élaborer des procédures d’urgence pour s’occuper de tels désastres. Voir [http ...]

Their last report to Parliament on this issue should be of interest ( [http ...]
Son dernier rapport sur la question présenté au Parlement mérite d’être consulté à l’adresse suivante: [http ...]

The EU took note of the GCC request that its concern on main GCC exports to the EU would be duly reflected in the new EC negotiating directives.
L'UE a pris acte de la demande du CCG visant à ce que ses préoccupations concernant ses principales exportations vers l'UE soient dûment prises en compte dans le nouveau mandat de négociation de la CE.

It is aimed at establishing close cooperation between the Community and the GCC countries in a wide range of areas, which may, however, be grouped under three main headings: industry, energy and the environment.
Ses caractéristiques principales sont les suivantes: - établir une coopération serrée entre la Communauté et les pays du C.C.G. Les domaines couverts sont divers. Ils peuvent néanmoins se résumer en trois principaux domaines de coopération: industrie, énergie et environnement.