Vertaling van "main station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

business main stations and equivalent main stations
postes d'affaires principaux et équivalents

main-station code | main-station number
numéro de poste principal | numéro de poste téléphonique principal

subscriber's main station | main station | main telephone station
poste téléphonique principal | poste principal

central station | chief station | main station
gare centrale | gare principale

Outstanding Orders for Main Stations Per 100 Main Inward Movement
Demandes d'installation du service principal en suspens pour 100 branchements principaux

Outstanding Orders for Main Stations Over 30 Days, Per 100 Main Inward Movement
Demandes d'installation du service principal en suspens depuis plus de 30 jours pour 100 branchements principaux

subscriber's main station
poste principal | poste téléphonique principal

subscriber's main station
poste téléphonique principal | poste principal

offshore pipeline engineer | pipeline integrity engineer | main line station technician | pipeline engineer
ingénieure canalisations | ingénieure travaux canalisations | ingénieur canalisations | ingénieur canalisations/ingénieure canalisations

bezel facet | top main facet | top corner facet | quoin facet | lozenge facet | crown main facet | kite facet | bezel main facet | templet facet | upper main facet | mains | diamond-shaped facet | main facet | corner facet | eights
bézel | coin de table | biseau | facette en losange | facette du feuilletis | plat | facette principale de la couronne | coin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fragmented markets, the scope of reporting can be limited to the expenditure of the owners of main stations and freight terminals (4).
Pour les marchés fragmentés, les informations déclarées peuvent se limiter aux dépenses engagées par les propriétaires des grandes gares et des grands terminaux de fret (4).

18. Calls on the Commission to make assessments, within the Member States’ individual plans, regarding the siting of stations used to measure and monitor atmospheric pollution in the main urban agglomerations with air quality problems, bearing in mind that poor siting of such stations very often renders the data inaccurate and could thus create a public health risk;
18. prie la Commission de procéder à des évaluations, dans le cadre des plans des différents États membres, en ce qui concerne l'emplacement des stations de mesure et de contrôle de la pollution atmosphérique dans les principales agglomérations urbaines qui présentent des problèmes de qualité de l'air, car bien souvent leur mauvais emplacement peut fausser les données et, par conséquent, menacer la santé de la population;

One of the main ways of preventing victimisation is to make information circulate, especially at points throughout the transport infrastructure network (airports, stations, underground stations, etc.).
Elle passe essentiellement par l'information, notamment dans les infrastructures de transports (aéroports, gares, stations de métro).

Even though state television was privatised several months ago, the main stations still operate in virtually the same way, by which I mean that they exclude the opposition.
Même si la télévision publique a été privatisée il y a plusieurs mois, les chaînes principales conservent les mêmes pratiques, c’est-à-dire qu’elles excluent l’opposition.

2. The station manager shall designate points, within and outside the main railway station, at which persons with reduced mobility can announce their arrival at the main railway station and, if need be, request assistance.
2. Le gestionnaire de gare indique que les points de contact, à l'intérieur et en dehors de la gare principale , auprès desquels les personnes à mobilité réduite peuvent annoncer leur arrivée à la gare principale et, au besoin, solliciter une assistance.

1. Railway undertakings and/or tour operators shall offer tickets and/or through tickets for international journeys between at least the main railway stations as well as to railway stations located in a zone with as midpoint the nearest railway station.
1. Les entreprises ferroviaires et/ou les voyagistes proposent des billets et/ou des billets directs pour des voyages internationaux entre au moins les gares principales ainsi qu’à destination de gares situées dans une zone dont le centre est la gare de correspondance la plus proche.

1. Railway undertakings and/or tour operators shall offer tickets and/or through tickets for international journeys between at least the main railway stations as well as to railway stations located in a zone with as midpoint the nearest railway station.
1. Les entreprises ferroviaires et/ou les voyagistes proposent des billets et/ou des billets directs pour des voyages internationaux entre au moins les gares principales ainsi qu'à destination de gares situées dans une zone dont le centre est la gare de correspondance la plus proche.

(2) Located such that their pollution level is not mainly influenced by any single source or street but rather by the integrated contribution from all sources upwind of the station (e.g. by all traffic, combustion sources, etc. upwind of a station in a city or by all upwind source areas (cities, industrial areas) in a rural area).
(2) Dont la situation est telle que le niveau de pollution y est déterminé essentiellement non par une source ou rue particulière, mais par la contribution intégrée de toutes les sources situées au vent de la station [soit l'ensemble du trafic, des sources de combustion, etc. au vent si la station est située dans une ville ou l'ensemble de toutes les zones sources (villes, zones industrielles) si la station se trouve dans une zone rurale].