Vertaling van "gdp almost eur10000 billion " (Engels → Frans) :

By completing the Digital Single Market, Europe could boost its GDP by almost €500 billion a year[1]; an average of €1000 per person.
En achevant le marché unique du numérique, l'Europe pourrait faire augmenter son PIB de presque 500 milliards d'euros par an[1], soit une moyenne de 1 000 euros par personne.

The untapped potential of an EU single market in electronic communications is estimated at up to 0.9% GDP, or €110 billion per year.[4] The benefits from a single market for business communication services alone amount to almost €90 billion per year.[5]
Selon les estimations, le potentiel inexploité d’un marché unique des services de communications électroniques de l'UE correspond à 0,9 % du PIB, soit 110 milliards d’euros par an[4]. À lui seul, le marché unique des services de communication pour entreprises permettrait d'engendrer des bénéfices de près de 90 milliards d’euros par an[5].

Considering the scope of damages (estimated at €1,6 billion and 3,4% of the 2003 GDP) affecting almost every county during April-September 2005, the EC agreed to re-allocate substantial funds to the measure "Rural Infrastructures" for rehabilitation in the affected areas.
Vu l'étendue des dégâts (estimés à 1,6 milliard EUR, soit 3,4 % du PIB de 2003) qui ont touché pratiquement tous les comtés entre avril et septembre 2005, la Commission a accepté de réaffecter des fonds importants au titre de la mesure «infrastructures rurales» pour la réhabilitation des zones sinistrées.

It is expected to increase trade by 32%, for a net impact of almost $2 billion on the Canadian GDP.
En effet, on s'attend à ce qu'il accroisse les échanges commerciaux de 32 %, ce qui entraînera une augmentation nette du PIB canadien de presque 2 milliards de dollars.

He contributes to the almost $100 billion annually that agriculture contributes to Canada's GDP and also to the over $90 billion generated each year in the manufacturing of food and food products.
Il est pour quelque chose dans la contribution de presque 100 milliards de dollars que le secteur de l'agriculture fait annuellement au PIB canadien, et dans le montant de plus de 90 milliards de dollars généré chaque année par la fabrication des aliments et des produits alimentaires.

Every year we buy almost half a billion dollars in seafood, and when it goes through our plants, the production value on that and the contribution to GDP is $1 billion in the province.
Chaque année, nous achetons pour près d'un demi-milliard de dollars de produits de la mer qui, quand ils sont passés dans nos usines de transformation, représentent une valeur totale et une contribution au PIB de la province de un milliard de dollars.

Keep in mind that at least 15% of investment overseas by Canadians, or almost $100 billion, went to tax havens, like the Bahamas, Bermuda, and the Cayman Islands—which have no income tax)—, an amount several times greater than the GDP of those countries.
N'oublions pas qu'au moins 15 p. 100 des investissements à l'étranger faits par des Canadiens, soit près de 100 milliards de dollars, se sont retrouvés dans des paradis fiscaux comme les Bahamas, les Bermudes et les îles Caïmans — qui n'ont pas d'impôt sur le revenu —, soit un montant plusieurs fois plus élevé que le PIB de ces pays.

An enlarged Union of 25 countries, with a combined population of more than 450 million and GDP of almost EUR10000 billion, will fundamentally increase the political, geographic and economic weight of the EU on the European continent.
Une population totale de plus de 450 millions d'habitants et un PIB de près de 10 000 milliards d'euros conféreront à une Union élargie à 25 pays un poids politique, géographie et économique bien plus important sur le continent européen.

The other major contributors by volume were the Netherlands (venture capital investment of over EUR1.5 billion), representing 0.39% of GDP which is almost on a par with the share the UK, and Italy with EUR1.6 billion (nearly a tripling over 1999), including a four-fold increase in start-ups, although the share of venture capital in GDP remains modest at 0.14%.
Les autres grands pourvoyeurs de capital-risque, en volume, sont d'une part les Pays-Bas (plus de 1,5 milliard d'euros), où les sommes investies ont représenté 0,39% du PIB, soit l'équivalent à peu de choses près du Royaume-Uni, et d'autre part l'Italie (1,6 milliard d'euros, c'est-à-dire près de trois fois plus qu'en 1999), où l'on observe notamment un quadruplement des investissements de démarrage, même si, par ailleurs, la part du capital-investissement dans le PIB reste modeste, à 0,14%.

The level of our trade is almost $2 billion a day; the United States accounts for 87 per cent of our exports, and 37 per cent of our GDP.
Le niveau de nos échanges atteint presque 2 milliards de dollars par jour; les États-Unis représentent 87 p. 100 de nos exportations et 37 p. 100 de notre PIB.