Vertaling van "gdps about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | gross domestic product in value | nominal GDP
PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut en valeur

GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | nominal GDP
PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut aux prix courants | produit intérieur brut en valeur | produit intérieur brut nominal

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

real gross domestic product | real domestic product | gross domestic product in constant dollars | GDP in constant dollars | gross domestic product at constant prices | GDP at constant prices | real GDP
produit intérieur brut en dollars constants

traded gross domestic product [ traded GDP | commercial GDP | commercialized GDP ]
produit intérieur brut marchand [ PIB marchand ]

gross domestic product implicit price deflator [ GDP implicit price deflator | gross domestic product deflator | gross domestic product implicit price index | GDP implicit price index | GDP deflator ]
indice implicite du produit intérieur brut [ indice du produit intérieur brut | déflateur du produit intérieur brut | déflateur du PIB ]

examine complaints about improper waste handling | explore complaints about improper waste handling | follow up on complaints about improper waste handling | investigate complaints about improper waste handling
examiner des plaintes concernant une mauvaise gestion des déchets

constant dollar GDP [ real GDP ]
PIB en dollars constants [ PIB réel ]

go about | put about
virer de bord

blended GDP variable
mesure mixte du PIB | variable PIB mixte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The negative effect of the attacks on the tourism sector (which contributes about 7% of GDP and accounts for around 15% of the workforce) and the transport sector (contributing also about 7% of GDP, 20% of which depends on tourism travel), as well as on foreign investors' sentiment, coupled with disruptions in phosphate production, transport and other sectors (due to work stoppages and strikes), have contributed to this downward revision.
L’impact négatif de ces attentats sur le secteur touristique (qui contribue au PIB à raison de 7 % environ et emploie quelque 15 % de la main-d’œuvre) et le secteur des transports (qui représente également près de 7 % du PIB et dépend du tourisme à hauteur de 20 %), de même que sur la perception des investisseurs étrangers, associé aux perturbations de la production de phosphate, des transports et d'autres secteurs (en raison d'arrêts de travail et de grèves), ont contribué à cette révision à la baisse.

Because the total is so high our percentage of GDP is approximately 73.1%, which has since been revised down to about 71%. Some market analysts actually put our GDP to debt ratio at about 68%, primarily due to the growth in the economy.
Étant donné que le total est si élevé, son pourcentage du PIB était d'environ 73,1 p. 100, ce qui a été révisé et ramené à environ 71 p. 100. Certains analystes placent notre rapport PIB/dette à environ 68 p. 100, principalement en raison de la croissance de notre économie.

The Services Directive covers an extremely broad range of activities, representing about 45% of EU GDP. The sectors covered by the Services Directive include: business services (share of EU GDP: 11.7%), real estate (share of EU GDP: 11.8%), wholesale and retail distribution (share of EU GDP: 11.1%), construction (share of EU GDP: 6.3%) , tourism (share of EU GDP: 4.4%) and entertainment (share of EU GDP: 2%).
La directive «services» couvre un très large éventail d’activités, pesant pour 45 % environ dans le PIB de l’UE, et notamment: les services aux entreprises (11,7 % du PIB de l’UE), l’immobilier (11,8 %), la distribution de gros et de détail (11,1 %), la construction (6,3 %), le tourisme (4,4 %) et les loisirs (2 %).

Taking this fact and when analysing the investments in more detail, it is apparent that the total investments per country in comparison with GDP development – especially in the EU-15 - decreased; in Denmark for example only 0.09% of the GDP was spent for TEN-T, while in Slovenia about 1.46% of the GDP was committed for the development of the TEN-T network.
En tenant compte de cette donnée et en analysant de plus près les investissements, il s'avère que le total des investissements par pays a diminué par rapport à la croissance du PIB – notamment dans l’UE-15. Ainsi, le Danemark n’a consacré que 0,09 % de son PIB au développement du réseau RTE-T, contre près de 1,46 % pour la Slovénie.

The general government deficit (before grants) across the Western Balkans decreased to 4% of GDP, ranging from about 1.5% of GDP in the former Yugoslav Republic of Macedonia to 5.5% of GDP in Albania.
Le déficit public global (compte non tenu des dons) dans les Balkans occidentaux a été ramené à 4 % du PIB, allant de 1,5 % environ du PIB dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine à 5,5 % du PIB en Albanie.

In 1987, it is important to note, forestry, logging and wood products, manufacturing and pulp and paper manufacturing accounted for about 30 per cent of the GDP of the goods producing industries of the province of British Columbia and about 10 per cent of the province's GDP.
En 1987, l'exploitation forestière et la fabrication des produits du bois, des pâtes et du papier représentaient environ 30 p. 100 du PIB pour toutes les industries productrices de biens dans la province et environ 10 p. 100 du PIB de la province.

Governments today consume about 43%. Our position is that Canada's intermediate debt reduction target should be to reduce the debt to GDP to 50% by the year 2004, and that our long range target should be to reduce debt to GDP to 20% of GDP by the year 2015.
Aujourd'hui, ils en consomment environ 43 p. 100. Nous estimons que le Canada devrait adopter comme objectif intermédiaire de ramener la dette à 50 p. 100 du PIB d'ici 2004 et à 20 p. 100 en 2015.

In the last 10 years Canada has had a GDP per capita growth of about 5% while countries like Ireland have had a 92% growth in GDP per capita. The U.S. and Germany have had a 15% growth in GDP per capita.
Au cours des dix dernières années, le Canada a connu une croissance de son PIB par habitant d'environ 5 p. 100, alors que ce taux de croissance a été de 92 p. 100 dans certains pays, comme l'Irlande.

The overall government deficit (before grants) was reduced to 4% of GDP, ranging from about 1.5% of GDP in the former Yugoslav Republic of Macedonia to 5.5% of GDP in Albania.
Le déficit public global (compte non tenu des dons) a été ramené à 4 % du PIB, allant de 1,5 % environ du PIB dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine à 5,5 % du PIB en Albanie.