Vertaling van "real gross domestic product " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

real gross domestic product | real domestic product | gross domestic product in constant dollars | GDP in constant dollars | gross domestic product at constant prices | GDP at constant prices | real GDP
produit intérieur brut en dollars constants

real gross domestic product growth [ real GDP growth ]
croissance du produit intérieur brut réel [ croissance du PIB réel ]

real gross domestic product [ real GDP ]
produit intérieur brut réel [ PIB réel ]

real gross domestic product | RGDP
produit intérieur brut réel | PIB réel

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

real GDP | real gross domestic product
produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

real gross domestic income [ real GDI ]
revenu intérieur brut réel [ RIB réel ]

real gross domestic income
revenu intérieur brut réel

Gross National Product in constant dollars | real Gross National Product | GNP in constant dollars
produit national brut en dollars constants | P.N.B. en dollars constants

gross domestic product [ GDP ]
produit intérieur brut [ PIB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Real gross domestic product in Canada is significantly above pre-recession levels.
Le produit intérieur brut réel du Canada est bien au-dessus de celui observé avant la récession.

Senator Martin: Real gross domestic product it significantly above pre-recession levels, the best performance in the G7.
La sénatrice Martin : Le produit intérieur brut réel est bien supérieur à ce qu'il était avant la récession, une croissance inégalée parmi les pays du G7.

At the same time, the Conference Board of Canada study on the contribution of visible minorities released on April 4, 2004 noted that between 1992 to 2016, it is estimated that Canada's total real gross domestic product, the GDP, will increase to $794.7 billion in 1997 dollars.
Par ailleurs, l'étude menée par le Conference Board du Canada sur la contribution des minorités visibles, rendue publique le 4 avril 2004, signalait que, selon les estimations, entre 1992 et 2016, le total du produit intérieur brut du Canada, le PIB, grimpera à 794,7 milliards de dollars, en dollars de 1997.

►M2 ESA 2010 ◄ provides a detailed definition of gross domestic product at current market prices, which is appropriate for the calculation of the ratios of government deficit to gross domestic product and of government debt to gross domestic product referred to in Article 104 of the Treaty.
Le ►M2 SEC 2010 ◄ fournit une définition détaillée du produit intérieur brut aux prix courants du marché, qui est appropriée pour le calcul du rapport entre le déficit public et le produit intérieur brut ainsi que du rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut, visés à l’article 104 du traité.

ESA 95 provides a detailed definition of gross domestic product at current market prices, which is appropriate for the calculation of the ratios of government deficit to gross domestic product and of government debt to gross domestic product referred to in Article 104 of the Treaty.
Le SEC 95 fournit une définition détaillée du produit intérieur brut aux prix courants du marché, qui est appropriée pour le calcul du rapport entre le déficit public et le produit intérieur brut ainsi que du rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut, visés à l’article 104 du traité.

Member States shall provide the Commission (Eurostat) with a forecast of their gross domestic product for year n and the actual amount of their gross domestic product for years n-1n-2n-3 and n-4, under the same timing conditions as those indicated in Article 3(1).
Les États membres fournissent à la Commission (Eurostat) une prévision de leur produit intérieur brut pour l’année n et le montant de leur produit intérieur brut effectif pour les années n-1, n-2, n-3 et n-4 dans les mêmes délais que ceux indiqués à l’article 3 paragraphe 1.

6. ‘Gross domestic product’ means gross domestic product at current market prices (GDP mp) (B.1*g), as defined in ►M2 ESA 2010 ◄
6. Le «produit intérieur brut» est le produit intérieur brut aux prix courants du marché (PIB pm) (B.1*g), tel que défini dans le ►M2 SEC 2010 ◄

6. ‘Gross domestic product’ means gross domestic product at current market prices (GDP mp) (B.1*g), as defined in ESA 95.
6. Le «produit intérieur brut» est le produit intérieur brut aux prix courants du marché (PIB pm) (B.1*g), tel que défini dans le SEC 95.

According to the Toronto-Dominion Bank, real take home pay has risen by only 3.6% since 1989 while the real gross domestic product per worker rose by 21.8%. Since the Liberal government came to power in 1993, it has had well over a decade to address the tax issues of the country.
D'après la Banque Toronto-Dominion, le salaire réel n'a augmenté que de 3,6 p. 100 depuis 1989 tandis que le produit intérieur brut réel par habitant a augmenté de 21,8 p. 100. Depuis que le gouvernement libéral a accédé au pouvoir en 1993, il a eu plus de dix ans pour s'occuper du problème fiscal au Canada.

These factors are translating into a stronger economy and continuing real gross domestic product.
Ces facteurs se traduisent par une économie plus forte et un produit intérieur brut qui se maintient réellement.