Vertaling van "ge canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A subtype of junctional epidermolysis bullosa (JEB) with characteristics of skin and mucosal blistering, nail dystrophy or nail absence and enamel hypoplasia. Postinflammatory hypopigmentation or dyspigmentation may be striking in some patients. A ge
epidermolyse bulleuse jonctionnelle type non-Herlitz

General Electric Canada Inc. [ GE Canada | Canadian General Electric Company Limited ]
Générale électrique du Canada Inc. [ GE Canada | Compagnie générale électrique du Canada Limitée ]

GE Electrical Distribution and Control Canada Inc.
GE Canada Distribution et commande électriques Inc.

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

GE conversion [ GE Group conversion ]
conversion à la norme GE [ conversion à la norme du groupe GE ]

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

Assessment scales Ge-Iz
échelles d'évaluation Ge-Iz

ISBT system GE
système de groupe sanguin Gerbich

canton of Geneva | GE [Abbr.]
Canton de Genève | République et Canton de Genève | GE [Abbr.]

German [ Ge ]
allemand [ Ge ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let me introduce two colleagues who are with me from GE Capital Canada: Michael Davies, who is our vice-president and general counsel; and Roman Oryschuk, who is the leader of our largest GE Capital business in Canada, GE Capital Canada Equipment Financing.
Je vous présente d'abord les deux collègues qui m'accompagnent et qui viennent eux aussi de GE Capital Canada, MM. Michael Davis, notre vice-président et chef du contentieux, et Roman Oryschuk, le directeur général de la plus importante filiale canadienne de GE Capital, GE Capital Canada Equipment Financing.

Of the 28 global divisions of GE Capital, 16 are now active in Canada, and they include equipment financing, GE Capital information technology solutions, and GE Capital mortgage insurance, which bought MICC a few years ago and which is now the private-sector competitor to CMHC in the mortgage insurance business, fleet services, auto leasing, commercial real estate and others.
Seize des 28 divisions mondiales de GE Capital ont des activités au pays ce sont notamment Crédits d'équipement, GE Capital Solutions Technologiques, GE Capital Assurance Hypothèques qui a acquis la CAHC il y a quelques années et qui représente actuellement le concurrent de la SCHL dans le secteur privé pour ce qui est de l'assurance hypothécaire , Gestion de véhicules, Location d'autos, Financement Immobilier Commercial et ainsi de suite.

As a large and successful global company, it won't surprise the committee when I say that GE supports the greatest possible degree of openness in international trade and investment. But not only are open borders good for big GE, they're also good, in our view, for GE Canada.
Comme GE est une société d'envergure mondiale très prospère, vous ne serez pas surpris de m'entendre dire qu'elle est en faveur de la plus grande libéralisation possible du commerce et de l'investissement internationaux, mais si l'ouverture des frontières est bonne pour la société-mère, elle l'est aussi pour GE Canada.

GE is one of the largest and most successful companies in the world, with global revenues last year of $91 billion U.S. and net income of $8.2 billion U.S. GE has been established in Canada for over 100 years, and it had revenues in Canada last year of $4.2 billion Canadian.
GE est l'une des entreprises les plus importantes et les plus florissantes au monde. Ses produits d'exploitation mondiaux étaient l'an dernier de 91 milliards de dollars US et son bénéfice net, de 8,2 milliards de dollars US. GE est présente au Canada depuis plus de 100 ans, et ses produits d'exploitation canadiens se chiffraient l'an dernier à 4,2 milliards de dollars canadiens.

Senator Doody: The fact of the matter is that if the Mortgage Insurance Company of Canada, which sold its business to GE, had had an 80 per cent agreement in there, then that is what GE would be facing now, and so they should be grateful that the terms were so lenient.
Le sénateur Doody: Le fait est que si la Compagnie d'assurance d'hypothèques du Canada, qui a vendu sa part de marché à GE, avait eu une entente prévoyant 80 p. 100, c'est ce qui aurait été transféré à GE; en d'autres termes, cette société devrait être satisfaite de ces conditions aussi légères.