Traduction de «gear hardening machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gear hardening machine
machine à tremper les dentures

gear-hob-milling machine set-up operator [ gear-hobbing machine set-up operator | gear hobber set-up operator ]
régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages par fraise-mère développante [ régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages par fraise-mère développante | régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages par fraise-mère | régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages par fraise-mère ]

gear roll testing machine | universal gear testing machine
machine universelle de contrôle de roues dentées

gear chamfering machine | gear deburring machine
machine à chanfreiner les dentures

gear grinding machine [ gear-tooth grinding machine ]
machine à rectifier les dentures d'engrenages [ machine à rectifier les engrenages ]

gear lapping-machine | gear lapping machine
machine à roder les engrenages

shaving machine [ gear-shaving machine | gear shaving machine ]
machine à raser [ machine à raser les dentures d'engrenages ]

gear cutting machine, tooth by tooth
machine à tailler dent par dent

run machine rigging cutter | use gear shaper | operate gear shaper | utilise machine rigging cutter
utiliser une machine à tailler des roues dentées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2B003 "Numerically controlled" or manual machine tools, and specially designed components, controls and accessories therefor, specially designed for the shaving, finishing, grinding or honing of hardened (Rc = 40 or more) spur, helical and double-helical gears with a pitch diameter exceeding 1250 mm and a face width of 15 % of pitch diameter or larger finished to a quality of AGMA 14 or better (equivalent to ISO 1328 class 3).
2B003 Machines-outils à "commande numérique" ou manuelles et leurs composants, commandes et accessoires spécialement conçus, spécialement conçues pour raser, finir, rectifier ou roder les engrenages droits et à denture hélicoïdale et hélicoïdale double, durcis (Rc = 40 ou supérieur), ayant un diamètre du cercle primitif supérieur à 1250 mm et une largeur de denture de 15 % ou plus du diamètre du cercle primitif, finis jusqu'à une qualité AGMA 14 ou meilleure (équivalent à ISO 1328 classe 3).