With the canoe that I paddled across Canada, loaded with camping gear and food, I was drawing about three inches of water and I was able to navigate 99 per cent of the way from the Atlantic Ocean to the Arctic Ocean with that criterion.
Le canot — chargé de matériel de camping et de nourriture à bord duquel j'ai traversé le Canada à la pagaie — avait un tirant d'eau de trois pouces, ce qui ne m'a pas empêché de naviguer 99 p. 100 de la route menant de l'océan Atlantique à l'océan Arctique.