Vertaling van "geese and duck feed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

geese and duck feed
aliment pour oies et canards

sector of geese and ducks for the production of foie gras
production palmipède destinée à la production de foie gras

swans, geese and ducks
anatidé

duck adjusting screw [ fountain key | fountain blade adjusting screw | feed screw | ductor key | fountain screw | ink duct regulating screw ]
vis de l'encrier [ vis de réglage de l'encrier | vis d'encrier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe, under an international agreement between the United States and Canada there are different open seasons for hunting snow geese, Canada geese and ducks.
Je crois qu'il y a différentes saisons de chasse pour les oies blanches, les bernaches du Canada et les canards, en vertu d'un accord international conclu entre les États-Unis et le Canada.

In your area, Howard, the geese and ducks go up and down that corridor, and producers receive compensation.
Dans votre secteur, Howard, les oies et les canards voyagent dans ce corridor, et les producteurs touchent une compensation.

35. Considers that, before any new legislation is drafted, existing rules – whether general or specific – should be enforced properly; points, by way of examples, to the ban on battery cages for hens, the rules on pigs and the rules on animal transport and the rearing of geese and ducks; stresses that further animal welfare measures should be brought into line with other Community objectives such as sustainable development, in particular sustainable livestock production and consumption, protection of the environment and biodiversity, a strategy to improve the enforcement of existing legislation, and a coherent strategy to speed up progress towards non-animal research;
35. estime qu'avant d'élaborer une nouvelle législation, il importe de s'assurer de la bonne application des réglementations déjà existantes, qu'elles soient générales ou spécifiques; cite, par exemple, l'interdiction des cages en batterie pour les poules, la réglementation concernant tant les porcs que le transport des animaux, et les conditions d'élevage des oies et des canards; fait observer que les nouvelles mesures concernant le bien-être animal doivent s'accorder avec les autres objectifs communautaires que sont le développement durable, notamment un modèle d'élevage et de consommation durable, la protection de l'environnement et de la biodiversité, une politique destinée à renforcer l'application de la législation en vigueur et une stratégie cohérente visant à accélérer le résultat des recherches proscrivant l'utilisation d'animaux;

James Bay is recognized as one of the most important stopover areas in North America for migrating geese and ducks.
La baie James représente une escale très importante pour les canards et les oies en migration en Amérique du Nord.

19. Attaches the utmost importance to restricting farming practices which are particularly detrimental to animal welfare, such as the force-feeding of geese and ducks in connection with the production of foie gras; calls for the recommendations on the protection of ducks and geese which were issued under the 1999 European Convention for the protection of animals kept for farming to be implemented;
19. juge primordial de limiter les pratiques d'élevage portant gravement atteinte au bien-être des animaux, telles que le gavage des oies et des canards destinés à la production de foie gras, et demande la mise en œuvre des recommandations de 1999 sur la protection des canards et des oies, adoptées dans le cadre de la Convention européenne sur la protection des animaux d'élevage;

delayed eviscerated poultry, geese and ducks reared for the production of "foie gras" and birds that are not considered as domestic but which are farmed as domestic animals, if slaughtered at the farm in accordance with Chapter VI;
des volailles à éviscération différée, des oies et des canards élevés pour la production de foie gras et des oiseaux qui ne sont pas considérés comme domestiques mais qui sont élevés comme des animaux domestiques, lorsqu'ils sont abattus dans l'exploitation conformément au chapitre VI,

the evisceration of geese and ducks reared for the production of "foie gras", which have been stunned, bled and plucked on the fattening farm; or
l'éviscération des oies et canards élevés pour la production de foie gras, étourdis, saignés et plumés à la ferme d'engraissement, ou

I would like to thank Atima Hadlari for lending me his shotgun yesterday to go out hunting in Cambridge Bay for geese and ducks.
Je veux remercier Atima Hadlari de m'avoir prêté son fusil hier pour que j'aille à la chasse à l'oie et au canard à Cambridge Bay.

We have a wildlife and water foul compensation package that insures or repays producers for 100 per cent of the damage caused by deer, elk, geese and ducks in the migratory season and predators to livestock herds, such as wolves and coyotes into sheep, dairy or cattle herds.
Nous avons chez nous un programme de compensation pour le gibier et la sauvagine qui assure les producteurs ou les rembourse à 100 p. 100 lorsque des dommages sont causés par les cerfs, les élans, les oies et les canards pendant la saison migratoire, et par les prédateurs, comme les loups et les coyotes, aux troupeaux de moutons, de vaches laitières ou de bestiaux.