Vertaling van "gel test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

formol-gel test
formol-leucogel-réaction

gel test
test sur la gélose

agar gel precipitation test [ AGP test | agar gel immunodiffusion test | AGID test ]
épreuve d'immunodiffusion sur gélose [ IDG | épreuve de précipitation sur gélose | technique de diffusion en agar | méthode d'Ouchterlony ]

gel diffusion test [ gel diffusion precipitation test ]
technique de diffusion des gels

single radial immunodiffusion | SRID | RID | single radial diffusion test | quantitative gel diffusion test | diffusion test | Mancini test | radial immunodiffusion
immunodiffusion radiale | immunodiffusion de Mancini | diffusion radiale

agar gel immunodiffusion test | Coggins test | AGID test [Abbr.]
épreuve d'immunodiffusion sur gel d'agar | épreuve d'immunodiffusion sur gélose | test AGID

gel chromatography | gel filtration | gel filtration chromatography | gel permeation chromatography | mol sieve | molecular exclusion chromatography | molecular sieve chromatography | size exclusion chromatography | GFC [Abbr.] | GPC [Abbr.] | SEC [Abbr.]
chromatographie d'exclusion | chromatographie par filtration sur gel | chromatographie par perméation de gel | chromatographie sur gel | chromatographie sur gel perméable | gel-filtration | tamisage moléculaire | CPG [Abbr.]

Dental pulp testing electrode gel
gel d’électrode pour test de vitalité pulpaire

double immunodiffusion | double diffusion test | immunodouble diffusion | agar gel double-diffusion technique | Ouchterlony technique
immunodiffusion d'Ouchterlony | immunodiffusion sur plaques | immunodiffusion en plaques à double dimension | diffusion double

agar gel immunodiffusion test
épreuve d'immunodiffusion sur gel d'agar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

51. A flammable product in the form of a solid, paste or gel must be tested for its flash point in accordance with ASTM D 56.
51. Tout produit inflammable sous forme de solide, de pâte ou de gel doit être mis à l’essai afin de déterminer son point d’éclair conformément à la norme ASTM D 56.

This is your gel electrophoresis is one test, green is a second test.
C'est le produit de la PCR avec la gélification électrique. La couleur rouge indique les marqueurs, le jaune correspond à un test et le vert à un autre test.

As we understand it, a number of DNA gels are tested in the same process.
Si j'ai bien compris, un certain nombre de gels d'ADN sont testés dans le cadre d'un même processus.

Not only are there other people potentially on this gel, but every time we run a test, there are positive and negative controls.
Non seulement il y a éventuellement d'autres personnes sur ce gel, mais chaque fois que nous faisons un test, il y a des contrôles positifs et négatifs.

12. Stresses that the testing procedures and standards for breast implants should be refined to allow a better understanding of the interaction of the shell material with the filling gel and the surrounding body fluids, and of the fatigue and tear resistance of the shell and the total implant; considers that more proposals should be made for research to develop non-destructive methods of testing of implants;
12. souligne que les procédures d'essai et les normes relatives aux implants mammaires devraient être affinées pour permettre une meilleure compréhension de l'interaction du matériau de l'enveloppe avec le gel de remplissage et les fluides corporels qui l'entourent, et de la résistance à l'usure et à la rupture de l'enveloppe et de l'implant dans son ensemble; estime qu'il convient de formuler davantage de propositions de recherche sur des méthodes de contrôle des implants qui ne soient pas destructives;

12. Stresses that the testing procedures and standards for breast implants should be refined to allow a better understanding of the interaction of the shell material with the filling gel and the surrounding body fluids, and of the fatigue and tear resistance of the shell and the total implant; considers that more proposals should be made for research to develop non‑destructive methods of testing of implants;
12. souligne que les procédures d'essai et les normes relatives aux implants mammaires devraient être affinées pour permettre une meilleure compréhension de l'interaction du matériau de l'enveloppe avec le gel de remplissage et les fluides corporels qui l'entourent, et de la résistance à l'usure et à la rupture de l'enveloppe et de l'implant dans son ensemble; estime qu'il convient de formuler davantage de propositions de recherche sur des méthodes de contrôle des implants qui ne soient pas destructives;

Given the increasing questioning, in the early 1990s, of the validity of these test data, Health Canada took a proactive approach and, in 1992, asked manufacturers for information on the safety of silicone gel filled breast implants.
Devant la remise en question croissante, au début des années 1990, de la validité de ces données de tests, Santé Canada a adopté une approche proactive et a demandé aux fabricants, en 1992, des renseignements sur la sûreté des implants remplis de gel de silicone.

The agar gel immuno-diffusion test and the enzyme linked immuno-absorbent assay test (ELISA) shall be carried out according to paragraphs A and C, chapter II of Annex D to Council Directive 64/432/EEC.
Le test d'immunodiffusion en gélose et l'épreuve d'immuno-absorption enzymatique (ELISA) doivent être effectués conformément à l'annexe D, chapitre II, points A et C, de la directive 64/432/CEE du Conseil.

In the sixth amendment to the Cosmetics Directive, Parliament decided on a ban on the marketing of cosmetics that had been tested on animals, sharing as it did the conviction of most of the public that we have enough cosmetics and do not need more – toothpaste, shower gel, and so on – for which animals have had to suffer and die.
À travers le sixième amendement à la directive sur les cosmétiques, le Parlement européen a voté une interdiction de commercialisation des cosmétiques expérimentés sur des animaux car le Parlement, tout comme la majorité des citoyens, est convaincu que nous avons suffisamment de produits cosmétiques et que nous n'avons nul besoin d'autres cosmétiques - dentifrice, gel douche, etc.

(a) to detect equine infectious anaemia, an agar-gel immunodiffusion test, known as the 'Coggins test':
a) pour la recherche de l'anémie infectieuse des équidés à une épreuve d'immunodiffusion en gélose, dite «test de Coggins»;