Traduction de «gemme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

GEMME Working Party
groupe de travail GEMME

colony-forming unit-granulocyte, erythrocyte, monocyte, megakaryocyte [ CFU-GEMM | colony-forming unit-spleen ]
cellule souche multipotente CFU-GEMM

Global Environmental Modelling and Monitoring Working Group [ GEMM Working Group ]
Groupe de travail sur la surveillance et la modélisation globales de l'environnement [ Groupe de travail SMGE ]

colony-forming unit-granulocyte erythrocyte monocyte megakaryocyte | CFU-GEMM | colony-forming unit-spleen | CFU-S
cellule souche multipotente CFU-GEMM | CFU-GEMM

European Group for Metal Furniture | GEMM [Abbr.]
Groupement européen du mobilier métallique | GEMM [Abbr.]

European Grouping of Magistrates for Mediation | GEMME [Abbr.]
Groupement Européen des Magistrats pour la Médiation | GEMME [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Takes note from the Court's report that at the end of 2013, the Foundation had EUR 7 500 000 in accounts at a single bank with a low credit rating (F3, BBB); acknowledges from the Foundation that the high bank balance at the year-end occurred as a result of the first instalment of the 2014 subvention being paid in advance, as well as funds received for the new GEMM and FRAME projects; notes the Foundation's intention to participate in a joint procurement procedure for banking services launched by the Commission; considers that in the event that this procedure fails, the Foundation should take all necessary steps to ensure the security of its assets; calls on the Foundation to assess whether a review of its treasury policy is needed and to report to the discharge authority on the results of this procurement procedure;
3. relève, au vu du rapport de la Cour, qu'à la fin de l'année 2013, la Fondation détenait 7 500 000 EUR dans une seule banque dont la notation de crédit est basse (F3, BBB); note que, selon les informations fournies par la Fondation, le solde bancaire élevé à la fin de l'année résulte du paiement anticipé de la première tranche de la subvention pour 2014, ainsi que des fonds reçus pour les nouveaux projets GEMM et FRAME; note que la Fondation entend participer à une procédure conjointe de passation de marché portant sur des services bancaires lancée par la Commission; estime qu'en prévision d'un éventuel échec de ladite procédure, la Fondation doit prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité de ses avoirs; invite la Fondation à déterminer s'il est nécessaire de procéder à une révision de sa politique de gestion de la trésorerie et à informer l'autorité de décharge des résultats de cette procédure de passation de marché;

Mr. Gemme's winery, Domaine Elbama, is the first such business in the Marguerite-D'Youville area and has quickly become a source of pride for the entire region.
Le domaine de M. Gemme, l'Elbama, est la première exploitation vinicole de la MRC de Marguerite-D'Youville, et elle est une source de fierté pour toute la région.

With the help of Philippe Gemme, Daniel Blain and Maxime Gratton, who collaborated on the project, as well as Richard Champagne, who supplied the first vines, Mr. Gemme was able to reinvent his business.
Accompagné de Philippe Gemme, de Daniel Blain et de Maxime Gratton, qui ont collaboré au projet, ainsi que de Richard Champagne, qui a fourni les premiers plants de vignes, M. Gemme a pu réinventer son entreprise.

Indeed, this new vocation came as a result of crop diversion after the golden nematode infested Martin Gemme's land in 2006.
En effet, cette nouvelle vocation est la résultante de la reconversion des terres de Martin Gemme à la suite de l'apparition du nématode doré en 2006.

And now we'll hear from Mr. Adrien Gemme and Mr. Bernard Belzile, from the federation of potato producers of Quebec.
Nous accueillerons maintenant M. Adrien Gemme et M. Bernard Belzile, de la Fédération des producteurs de pommes de terre du Québec.

It is Sylvain Gemme and his father, Viateur, as well as Claude Boucher, Michel Gemme, Martin Gemme, his wife, Louise Beauregard, and their daughters, Claudia and Vicky.
C'est Sylvain Gemme et son père, Viateur, ainsi que Claude Boucher, Michel Gemme, Martin Gemme, sa femme, Louise Beauregard, et leurs filles, Claudia et Vicky.