Traduction de «gene insertion into a chromosome » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gene insertion into a chromosome
introduction d'un gène dans les chromosomes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the process of genetic modification of plants and other organisms, marker genes are often used to facilitate the selection and identification of genetically modified cells, containing the gene of interest inserted into the genome of the host organism, among the vast majority of untransformed cells.
La modification génétique de plantes et d’autres organismes se fait souvent à l’aide de gènes marqueurs, destinés à faciliter la sélection et l’identification des cellules génétiquement modifiées – qui contiennent le gène d’intérêt inséré dans le génome de l’organisme hôte – parmi la grande majorité de cellules non transformées.

During the process of the genetic modification of plants and other organisms, marker genes are often used to facilitate the selection and identification of genetically modified cells, containing the gene of interest inserted into the genome of the host organism, among the vast majority of untransformed cells.
La modification génétique de plantes et autres organismes se fait souvent à l’aide de gènes marqueurs, destinés à faciliter la sélection et l’identification des cellules génétiquement modifiées – qui contiennent le gène d’intérêt inséré dans le génome de l’organisme hôte – parmi la grande majorité de cellules non transformées.

I'm saying that if, for example, you inserted a gene for the purposes of gene therapy into an individual but you did not want it to go to the next generation, then you could stop it by embryo selection.
Je dis que si, par exemple, on insère un gène aux fins de thérapie génétique dans un individu et que l'on ne veut pas que cela se transmette à la génération suivante, on peut arrêter la chose en sélectionnant l'embryon.

Yes, there's a way to test the presence of a particular gene that you've inserted into a seed, or into corn, or a tomato, or a soya bean—at that level.
Oui, on peut déceler la présence d'un gène particulier inséré dans une graine, ou dans le maïs, ou dans une tomate, ou dans une graine de soja—à ce niveau.

With that type of plant breeding, it's still soybean genes inserted into soybean genes and propagated.
Avec ce type d'amélioration des plantes, on insère des gènes de soja dans d'autres gènes de soja et tout cela se propage.

To get to your point about scrambled DNA sequences, yes, any construct that has been inserted into a plant by using gene gun technology in particular tends to have multiple insertions, and often those insertions are scrambled or damaged.
Pour revenir à ce que vous disiez au sujet des séquences brouillées d'ADN, on constate en effet que tout gène hybride inséré dans une plante par la méthode biolistique en particulier tend à être inséré à de multiples endroits, et que ces insertions sont souvent brouillées ou endommagées.

Ethical, since the manipulation of chromosomal information explores limits other than those that are technically possible; environmental, because, by introducing foreign genes into cultivated plants, we are deliberately running the risk of spreading undesirable genes amongst wild plant life.
Éthique, car la manipulation de l'information chromosomique relève d'autres limites que de celles du techniquement possible ; environnemental, parce qu'en introduisant des gènes étrangers dans les plantes cultivées, on prend délibérément le risque de diffuser dans la flore sauvage des gènes indésirables.

This genome is divided into 16 chromosomes each one containing an estimated 6000 genes.
Ce génome est organisé en 16 chromosomes contenant, estime-t-on, 6.000 gènes.