Traduction de «gene mutation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

somatic gene mutation
mutation gènique somatique

test for gene mutations in bacteria
test des mutations géniques dans les bactéries

mutated prion protein gene | mutated PrP gene
géne de protéine du prion muté

mutation | gene mutation | genetic mutation
mutation | mutation génétique

A rare thyroid disease with characteristics of a gene mutation induced, temporary deficiency of thyroid hormones at birth, which later reverts to normal with or without replacement therapy in the first few months or years of life.
hypothyroïdie congénitale transitoire génétique

Cholelithiasis with ABCB4 gene mutation
lithiase biliaire à faible niveau de phospholipides

Family history of BRCA1 gene mutation
antécédents familiaux : mutation du gène du cancer du sein BRCA1

mutator | mutator gene
gène mutateur | mutateur

frameshift mutation | frame shift mutation | phaseshift mutation | phase-shift mutation | reading-frame mutation | sign mutation | reading frame shift
mutation de changement de phase | mutation par décalage de code | mutation avec déphasage | mutation par déphasage | mutation à trame décalée | mutation par délation nucléotidique | mutation déterminant un décalage de lecture | mutation par insertion nucléotidique | mutation entraînant un changement de phase dans la lecture | mutation déplaçant le cadre de lecture | mutation par décalage du cadre de lecture du code génétique | décalage de trame | mutation frame-shift

chimaera gene | chimeric gene | hybrid gene | gene construct
gène chimère | gène hybride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MUTAGENICITY TESTING AND SCREENING FOR CARCINOGENICITY GENE MUTATION — SACCHAROMYCES CEREVISIAE
TESTS DE MUTAGENÈSE ET DE DÉPISTAGE DE CANCÉROGENÈSE MUTATION GÉNIQUE – SACCHAROMYCES CEREVISIAE

MUTAGENICITY — IN VITRO MAMMALIAN CELL GENE MUTATION TEST
MUTAGÉNICITÉ – ESSAI IN VITRO DE MUTATION GÉNIQUE SUR CELLULES DE MAMMIFÈRE

If you look at patients with non-Hodgkins lymphoma, they have a very peculiar gene mutation on one of their chromosomes.
Les personnes atteintes du lymphome non hodgkinien présentent une mutation génétique très particulière sur l'un des chromosomes.

It's just like having both BRCA1 and BRCA2 gene mutations doesn't mean with 100% certainty that you will develop breast cancer.
De même, si l'on constate chez vous la mutation des deux gènes BRCA1 et BRCA2, cela ne signifie pas automatiquement que vous allez développer le cancer du sein.

14. Positive selection methods have been developed to facilitate the detection of mutations in both the gpt gene [gpt delta mouse and rat, gpt – phenotype (20) (22) (28)] and the lacZ gene [Muta™Mouse or lacZ plasmid mouse (3) (10) (11) (30)]; whereas, lacI gene mutations in Big Blue® animals are detected through a non-selective method that identifies mutants through the generation of coloured (blue) plaques.
14. Les méthodes de sélection positive ont été développées pour qu'on puisse détecter plus facilement les mutations du gène gpt [souris et rat gpt delta, phénotype gpt– (20) (22) (28)] et du gène lacZ [Muta™Mouse ou souris plasmide lacZ (3) (10) (11) (30)], tandis que les mutations du gène lacI chez les animaux Big Blue® sont détectées par le biais d'une méthode non sélective qui permet d'identifier les mutants en générant des plages de couleur (bleue).

For men with this gene mutation, especially younger men at higher risk, our goal is to extend lives as much as possible to their expected years of living through more proactive and better informed interventions.
Notre objectif est de prolonger autant que possible la vie des hommes qui présentent cette mutation génétique, surtout les jeunes les plus à risque, dans l'espoir qu'ils atteignent leur longévité naturelle, au moyen d'interventions plus proactives et mieux éclairées.

Previously, at Harvard Medical School, we discovered a role of gene mutations in the familial Alzheimer's disease.
Auparavant, à la Faculté de médecine de l'Université Harvard, nous avons découvert le rôle des mutations géniques dans la forme familiale de la maladie d'Alzheimer.

Although progress on GMO's has been made in recent years and new non-GM technologies (e.g. marker-assisted breeding and high-throughput identification of mutations in genes of interest) are being developed and applied, it will take a joint effort on the part of all stakeholders to regain ground in plant science and strengthen the competitive position of EU research and industry in the world.
Bien que des progrès aient été réalisés ces dernières années en matière d'OGM et de nouvelles technologies non génétiquement modifiées (par exemple, l'amélioration génétique assistée par marqueurs et l'identification très performante de mutations dans des gènes intéressants) sont en cours d'élaboration et d'application, il faudra un effort conjoint de la part de toutes les parties prenantes pour combler le retard en matière de phytotechnie et pour renforcer la compétitivité de la recherche et de l'industrie européennes au niveau mondial.

The patents granted to Myriad Genetics relate to methods and material used to isolate and screen for the mutation of certain alleles of the BRCA1 and BRCA2 genes which may cause breast or ovarian cancer.
Les brevets délivrés à la société Myriad Genetics portent sur des méthodes et sur le matériel utilisé pour isoler et détecter la mutation de certains allèles des gènes BRCA1 et BRCA2 qui peuvent être à l'origine de cancer du sein ou des ovaires.

That case involves a BRCA gene mutation.
Il concerne une mutation du gène BRCA.