Vertaling van "general approach agreed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evidence-based approach in primary care | evidence-based medicine in general practice | evidence-based approach in general practice | evidence-based approach in medical care
approche factuelle en médecine générale

partial general approach | PGA
orientation générale partielle

general reference to standards approach
approche renvoi aux normes

general approach
orientation générale

it is generally agreed
tout le monde reconnaît

example-driven generalization [ specific-to-general method | specific-to-general approach ]
généralisation guidée par exemples [ approche guidée par les exemples ]

How General Electric Approaches Human Resources Management
Comment la société Générale électrique gère ses ressources humaines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The General Approach agreed today covers the following main points:
L’approche générale retenue aujourd’hui comporte les principaux éléments suivants:

The European Commission has welcomed the General Approach agreed today by the 28 Member States in the Transport, Telecommunications and Energy Council on measures to build up alternative fuel stations across Europe to break the oil dependency of transport.
La Commission européenne a accueilli favorablement l’approche générale convenue aujourd’hui par les 28 États membres au sein du Conseil Transports, Télécommunications et Énergie sur des mesures visant à mettre en place, dans toute l’Europe, des stations pour les carburants de substitution afin de rompre la dépendance du secteur des transports à l’égard du pétrole.

The partial general approach agreed today complements the two partial general approaches agreed on 24 April (8925/12) and 26 June (11221/12) .
L'orientation générale partielle approuvée aujourd'hui complète les deux orientations générales partielles adoptées le 24 avril (doc. 8925/12) et le 26 juin (doc. 11221/12) 2012.

The partial general approach agreed today complements the partial general approach on six rather technical elements agreed on 24 April (8925/12).
L'orientation générale partielle approuvée ce jour complète l'orientation générale partielle portant sur six éléments relativement techniques qui a été adoptée le 24 avril (doc. 8925/12).

Is the Commission satisfied with the general approach agreed in Council on 8 June 2010 compared to the decision by the Council in 2005 not to give the Commission (Eurostat) the necessary tools?
La Commission est-elle satisfaite de l'orientation générale adoptée par le Conseil le 8 juin 2010, en comparaison avec la décision du Conseil de 2005 de ne pas donner à la Commission (Eurostat) les instruments nécessaires?

As regards this proposal, the general approach agreed upon by the Ecofin Council on 8 June last week confirms the importance of ensuring high quality statistics on government debt and deficit and acknowledges the role of the Commission and Eurostat for that purpose.
En ce qui concerne la présente proposition, l’approche générale sur laquelle le Conseil Ecofin s’est mis d’accord le 8 juin dernier confirme qu’il est important de garantir la bonne qualité des données statistiques relatives au déficit public et à la dette publique, et reconnaît le rôle de la Commission et d’Eurostat à cet égard.

The Council has already taken a major step forward: the Ministers for Economic and Financial Affairs have agreed the Council’s general approach in relation to the six legislative proposals on reinforcing economic governance. This achievement enables the Presidency to start negotiations with this Parliament.
Le Conseil a déjà accompli un pas important puisque les ministres de l’économie et des finances ont approuvé l’approche générale du Conseil vis-à-vis des six propositions législatives sur le renforcement de la gouvernance économique, ce qui permet à la Présidence d’entamer les négociations avec le Parlement.

The EPLP agrees with the general approach of the rapporteur to settle at a balance of regulatory and market needs.
- (EN) Le PSE approuve l’approche générale du rapporteur visant à établir un équilibre entre les besoins de régulation et les besoins du marché.