Traduction de «general aviation forecast » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

general aviation forecast | GAFOR [Abbr.]
prévision du temps pour l'aviation générale(GAFOR)

general aviation forecast [ GAFOR ]
prévision du temps pour l'aviation générale [ GAFOR ]

general aviation forecast | GAFOR
prévision du temps pour l'aviation générale | GAFOR

aeronautical forecast | aviation forecast
prévision pour l'aéronautique

aviation forecast [ aeronautical forecast | aeronautical weather forecast ]
prévision pour l'aéronautique [ prévision aéronautique ]

MANAIR: Manual of Standards and Procedures for Aviation Weather Forecasts [ MANAIR: Manual of Standard Procedures for Issuing Aviation Forecast Bulletins, Advisories and Messages ]
MANAIR : Manuel des normes et procédures des prévisions météorologiques pour l'aviation

Canadian Aviation Forecast Conference
Colloque sur les prévisions de l'activité aérienne au Canada

aviation forecast
prévision pour l'aéronautique

aviation route forecast | route forecast
prévision de route | prévision de route aéronautique

general aviation centre [ GAC ]
centre d'aviation générale [ GAC | CAG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given that Gdynia airport is to pursue a similar business model (focussing on LCC, charter flights and general aviation) to the existing Gdańsk airport, which still has spare capacity and further expansion plans and which is located only 25 km away, the Commission expressed doubts as to whether the revenue forecast for Gdynia airport was based on realistic assumptions, in particular with regard to the level of airport charges and the level of expected passenger traffic.
Considérant que l'aéroport de Gdynia doit fonctionner selon un modèle d'entreprise analogue à celui de l'aéroport existant de Gdańsk (axé sur les compagnies à bas coûts, les vols charters et les services d'aviation générale), considérant aussi que l'aéroport de Gdańsk dispose toujours de capacités excédentaires qui, selon des projets existants, doivent encore être accrues et qu'il se situe à 25 km seulement de celui de Gdynia, la Commission a émis des doutes quant à la question de savoir si les prévisions de recettes de l'aéroport de Gdynia étaient fondées sur des hypothèses réalistes, notamment en ce qui concerne le niveau des taxes d'aéroport et le niveau du trafic de passagers.

19. Expects that the introduction of a system of Air Traffic Management with state-of-the-art and innovative technologies within the framework of the SESAR Joint Undertaking would contribute to fighting fragmentation of European airspace and its forecasted congestion and would significantly increase airspace capacity, which will benefit all airspace users, including general and business aviation;
19. escompte que l'introduction d'un système de gestion du trafic aérien fondé sur des technologies modernes et novatrices dans le cadre de l'entreprise commune SESAR pourra contribuer à réduire la fragmentation de l'espace aérien européen et son encombrement prévisible et à augmenter fortement la capacité de l'espace aérien, ce qui sera bénéfique pour tous les utilisateurs de l'espace aérien, y compris l'aviation générale et d'affaires;

19. Expects that the introduction of a system of Air Traffic Management with state-of-the-art and innovative technologies within the framework of the SESAR Joint Undertaking would contribute to fighting fragmentation of European airspace and its forecasted congestion and would significantly increase airspace capacity, which will benefit all airspace users, including General and Business Aviation;
19. escompte que l'introduction d'un système de gestion du trafic aérien fondé sur des technologies modernes et novatrices dans le cadre de l'entreprise commune SESAR pourra contribuer à réduire la fragmentation de l'espace aérien européen et son encombrement prévisible et à augmenter fortement la capacité de l'espace aérien, ce qui sera bénéfique pour tous les utilisateurs de l'espace aérien, y compris l'aviation générale et d'affaires;

Expects that the introduction of a system of Air Traffic Management with state-of-the-art and innovative technologies within the framework of the SESAR Joint Undertaking would contribute to fighting fragmentation of European airspace and its forecasted congestion and would significantly increase airspace capacity, which will benefit all airspace users, including general and business aviation;
escompte que l'introduction d'un système de gestion du trafic aérien fondé sur des technologies modernes et novatrices dans le cadre de l'entreprise commune SESAR pourra contribuer à réduire la fragmentation de l'espace aérien européen et son encombrement prévisible et à augmenter fortement la capacité de l'espace aérien, ce qui sera bénéfique pour tous les utilisateurs de l'espace aérien, y compris l'aviation générale et d'affaires;

However, the group's net results (- FF 685 million) were lower than forecast because the proceeds from a large property operation were carried forward to the 1992 and 1993 financial years The group's long-term outlook is good in the general climate prevailing in civil aviation as it has strong capabilities, a good public image, a high level of efficiency and substantial development prospects for Charles de Gaulle airport.
Cependant, les résultats nets du groupe (- 685 millions de francs) ont été moins élevés que prévus car les résultats d'une importante réalisation immobilière ont été reportés sur les exercices 92 et 93 A long terme, les perspectives du groupe sont bonnes dans le climat général de l'aviation civile car il dispose de solides compétences, d'une bonne image de marque, d'un bon niveau d'efficacité et de perspective de développement substantiel de l'aéroport Charles de Gaulle. - Les modalités des opérations .