Vertaling van "general billing system - input detail " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

F.M.S. - General Billing System - Input Detail
S.G.F. - Système général de facturation - Détail de l'entrée

General Billing System - Input Detail
Système général de facturation - Détail de l'entrée

General Billing System
Système de facturation générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All the developmental work done through IMO is given a great deal of rigorous examination before it is put out for consideration by the world shipping community, and the principles and details of Bill C-15 have not been exposed to the rigorous scrutiny and consideration by the experts that we would expect with regard to IMO legislation. The bill lacks input and sensitivity to practical maritime considerations that are known and accepted by the international shipping community.
Tout le travail de développement qui est effectué par l'entremise de l'OMI fait l'objet d'un examen rigoureux avant d'être soumis à l'étude du milieu du transport maritime. Dans notre cas, les principes et les détails du projet de loi C-15 n'ont pas été exposés avec rigueur par des experts comme nous aurions pu nous y attendre à l'OMI. Le projet de loi semble incomplet et manque de réalisme par rapport aux considérations maritimes pratiques qui sont connues et acceptées par la collectivité internationale du transport maritime.

In the amendments to this bill made by the hon. member for Prince George, B.C., he has tried to make this bill accountable by saying that the wheat board should operate under the auspices of the auditor general and the information act and that they should be able to have an input into how this bill or this act is run.
Dans les amendements qu'il propose au projet de loi, le député de Prince George, en Colombie-Britannique a essayé d'assurer la responsabilité en disant que la Commission canadienne du blé devait fonctionner sous la gouverne du vérificateur général et de la loi sur l'accès à l'information, lesquels devraient pouvoir intervenir dans l'application de cette loi.

2. The transmission system operator may require network users to provide further information on nominations and re-nominations in addition to the requirements set out in this Regulation, including, inter alia, an accurate, updated and sufficiently detailed forecast of the expected inputs and off-takes, this in accordance with the specific need(s) of the transmission system operator.
2. Le gestionnaire de réseau de transport peut exiger des utilisateurs de réseau des informations supplémentaires sur les nominations et les renominations en sus des exigences prévues au présent règlement, comme par exemple une prévision précise, à jour et suffisamment détaillée des entrées et des sorties attendues, correspondant aux besoins spécifiques du gestionnaire de réseau de transport.

The EUSDR and EUSBSR also use different approaches (the former at more headline general level, the latter with more detail and local input).
Les stratégies de l'UE pour les régions du Danube et de la mer Baltique font également appel à des approches différentes (la première agissant à un niveau plus général et la deuxième à un niveau plus pointu et plus axé sur la contribution locale).

Maybe when some of the farmers who even supported this government see the bill and the detailed debate and discussion at committee — in particular the Senate committees because we generally do good work in that respect — they might suddenly view it differently and be grateful for the chance to have some input.
Peut-être que, lorsqu'ils se familiariseront avec le projet de loi et entendront les débats approfondis qui auront lieu à son sujet au comité — notamment au Sénat, qui fait généralement du bon travail à cet égard —, les agriculteurs qui ont appuyé la mesure la verront sous un jour nouveau et seront reconnaissants d'avoir l'occasion d'exprimer leur opinion.

These processes typically are documented, but an organised workforce having the necessary skills and experience following rules and conventions may provide the necessary processes that are capable of being applied to inputs to create outputs (Accounting, billing, payroll and other administrative systems typically are not processes used to create outputs.)
Ces processus sont généralement documentés, mais une main-d’œuvre organisée dotée des compétences et de l’expérience nécessaires, qui suit des règles et des conventions, peut fournir les processus nécessaires susceptibles d’être appliqués à des entrées pour créer des sorties (Les systèmes de comptabilité, de facturation, de gestion des rémunérations et autres systèmes administratifs sont des processus qui ne servent généralement pas à créer des sorties.)

Such measures may differ according to the particular circumstances in the Member States in question and may include specific measures relating to the payment of electricity bills, or more general measures taken in the social security system.
Ces mesures peuvent être différentes selon les circonstances particulières de l’État membre concerné et peuvent inclure des mesures spécifiques concernant le paiement des factures d’électricité ou des mesures plus générales prises dans le cadre du système de sécurité sociale.

Following the tabling of the bill, DFO sent thousands of letters to stakeholders and provided over 100 detailed information sessions to a vast number of groups to help them understand the parliamentary process, details of the bill and how they could provide input.
En effet, le MPO a, à la suite de la présentation du projet de loi, envoyé des milliers de lettres aux intervenants et offert plus de 100 séances d'information à un grand nombre de groupes, pour mieux leur faire comprendre le processus parlementaire, les dispositions du projet de loi et la marche à suivre pour faire connaître leur opinion.

Such measures can differ according to the particular circumstances in the Member States in question and may include specific measures relating to the payment of electricity bills, or more general measures taken in the social security system.
Ces mesures peuvent être différentes selon les circonstances particulières de l'État membre concerné et peuvent inclure des mesures spécifiques concernant le paiement des factures d'électricité ou des mesures plus générales prises dans le cadre du système de sécurité sociale.

Bill C-13 will, for the first time, allow systemic input from a wide range of sectors.
Pour la première fois, le projet de loi C-13 permettra l'apport systémique de toute une gamme de secteurs.