Traduction de «general cargo terminal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

general cargo terminal
terminal de charge générale

air freight terminal | cargo building | cargo centre | cargo terminal
aérogare de fret | cargo terminal | gare de fret

marine terminal [ marine cargo terminal | port terminal | ship terminal | ocean terminal | ocean cargo terminal | harbour terminal ]
terminal [ terminal portuaire ]

automated cargo terminal [ automated air cargo terminal | automated air freight terminal | automated freight terminal ]
aérogare de fret mécanisée [ aérogare de fret automatisée ]

cargo terminal [ airport cargo terminal | freight building ]
aérogare de fret [ aérogare de marchandises | gare de fret ]

cargo terminal area | CTA
zone de fret | zone fret | CTA

cargo terminal
gare de fret | aérogare de fret | gare fret | aérogare fret

cargo boat | cargo ship | cargo vessel | freighter | general cargo ship
bateau à marchandises | cargo | cargo de diverses | cargo de marchandises diverses | navire de charge | navire de transport de marchandises

Cargo-Flo terminal
terminal Cargo-Flo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[25] 15%–20% at dry bulk terminals; 40%–75% at general cargo terminals
[25] 15 à 20 % dans les terminaux de vrac sec, 40 à 75 % dans les terminaux de marchandises diverses.

Terminals contract with shipping lines, while cargo owners or their agents generally contract with drayage carriers.
Les terminaux ont des contrats avec les lignes de navigation, alors que les propriétaires des marchandises ou leurs agents traitent généralement avec les transporteurs qui fonctionnent en factage.

Currently a general cargo port, Limak Iskenderun will invest in the facility to transform it into a leading container terminal with a phase 1 capacity in excess of 1.3m TEU p.a.
La société va investir dans ce projet pour transformer l’actuel port de marchandises diverses en un terminal de conteneurs moderne, doté pendant la phase initiale d’une capacité de plus de 1,3 million d’EVP par an.

In addition, the Commission noted that the analysis has been carried out in respect to the same three concession agreements for both the dry bulk terminal and berth No 12 for general and bulk cargo, despite the fact that those terminals appear to differ substantially in their nature.
Elle a relevé, en outre, que l’analyse avait été effectuée au regard des trois mêmes contrats de concession tant en ce qui concerne le terminal pour le vrac sec qu’en ce qui concerne le quai no 12, prévu pour le fret général et en vrac, en dépit du fait que lesdits terminaux présentent des caractéristiques sensiblement différentes.

Transport Canada oversees port security generally; the respective port authority is responsible for security at the port; the terminal operator is responsible for security at the terminal; and the Canada Border Services Agency is responsible for cargo security.
Transports Canada supervise la sécurité portuaire générale; l'autorité portuaire concernée est responsable de la sécurité dans le port; l'exploitant du terminal est responsable de la sécurité dans le terminal; et l'Agence des services frontaliers du Canada est responsable de la sécurité du fret.

The works include the rehabilitation of one quay and the main breakwater, dredging, construction of two quays to handle additional traffic, including passenger and cargo terminals, and acquisition of modern handling equipment for containers and general cargo. They will be implemented by the Ministry of Transport.
Les ouvrages, qui portent sur la rénovation d'un quai et de la digue principale, des opérations de dragage, la construction de deux quais destinés à accueillir le trafic supplémentaire, y compris des terminaux pour les voyageurs et le fret, ainsi que l'acquisition d'un matériel de manutention moderne pour conteneurs et marchandises diverses, seront réalisés par le ministère des transports.

Acting on a proposal by Mr Schmidhuber, the Commission recently approved three preparatory studies concerning transport in Portugal. The studies, which will cost a total of ECU 376 324, will cover the environmental impact of the Lisbon inner ring roads, the final form of the general cargo bulk terminal in the port of Sines and the repair and redesign of the Rocha de Conde quays at Óbidos and Alcântara Norte.
A l'initiative de M. Schmidhuber, la Commission a approuvé recement trois études préparatoires dans le domaine du transport au Portugal concernant respectivement : l'impact sur l'environnement de la construction des rocades intérieures de Lisbonne, le terminal de charge générale définitif du port de Sines et la réparation et le réaménagement des quais de la Rocha de Conde de Obidos et d'Alcantara Norte. Ces études répresentent un montant total de 376.324 ECU.