Traduction de «general conclusions regarding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

report on a community's social issues | report on social development | draw conclusions regarding social development | report on social development
faire des rapports sur le développement social

generally regarded as safe | GRAS [Abbr.]
généralement reconnu inoffensif | GRAS [Abbr.]

general restraint as regards the disposal of one's property
interdiction générale d'aliéner ses biens

Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions
Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail

Agreement between the Secretary-General of IMO and the Secretary-General of the UNCTAD Regarding the Method of Work to be Followed in IMO and UNCTAD On Maritime Liens and Mortgages
Accord passé entre le Secrétaire général de l'OMI et le Secrétaire général de la CNUCED concernant la méthode de travail à suivre à l'OMI et à la CNUCED relativement aux privilèges et hypothèques maritimes

Competence of the General Assembly regarding admission to the United Nations
Compétence de l'Assemblée générale pour l'admission d'un État comme Membre des Nations Unies

Conclusion of a Treaty on the Complete and General Prohibition of Nuclear Weapon Tests
Conclusion d'un traité sur l'interdiction complète et générale des essais d'armes nucléaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Joyal: Might General Counsel Kosseim summarize for us the conclusions regarding the Murdoch case?
Le sénateur Joyal : Est-ce que maître Kosseim peut nous résumer les conclusions de l'affaire Murdoch?

In particular, you mentioned that the Auditor General could not come to conclusions regarding Employment Insurance.
Vous avez mentionné en particulier que la vérificatrice générale n'a pas pu aboutir à des conclusions au sujet de l'assurance-emploi.

– (SV) Mr President, honourable Members, naturally, I fully agree with what Mrs Ask has just said about the general conclusions regarding the programme. Thank you for all of the constructive points of view that you have presented here today.
– (SV) Monsieur le Président, chers collègues, je partage bien entendu en tous points les propos tenus par M Ask à propos des conclusions générales concernant le programme. Je vous remercie pour tous les points de vue constructifs que vous avez exprimés aujourd’hui.

139. Agrees with the recommendation of the Court that the number of on-site project assessments should be increased; regrets, in that connection, that the Directorate-General for Employment has not carried out any adequate assessments in order to substantiate the conclusions regarding management and control systems in the Member States for the 2000 to 2006 period;
139. fait sienne la recommandation de la Cour des comptes d'augmenter le nombre d'inspections des projets sur le terrain; regrette que la direction générale Emploi n'ait pas effectué suffisamment d'évaluations afin d'étayer les conclusions concernant les systèmes de contrôle et de gestion dans les États membres pour la période 2000-2006;

130. Agrees with the recommendation of the Court of Auditors that the number of on-site project assessments should be increased; regrets, in that connection, that the Directorate-General for Employment has not carried out any adequate assessments in order to substantiate the conclusions regarding the management and control systems in the Member States for the 2000-2006 timeframe;
130. fait sienne la recommandation de la Cour des comptes d'augmenter le nombre d'inspections des projets sur le terrain; regrette que la direction générale Emploi n'ait pas effectué suffisamment d'évaluations afin d'étayer les conclusions concernant les systèmes de contrôle et de gestion dans les États membres pour la période 2000-2006;

The European Council in Seville supported the Council’s conclusions regarding the World Summit on Sustainable Development, namely the conclusions of 4 March, 30 May and 4 and 17 June, and also the general positions adopted by the European Union in this connection.
Le Conseil européen de Séville a approuvé les conclusions du Conseil concernant le sommet mondial sur le développement durable, à savoir les conclusions du 4 mars, du 30 mai et des 4 et 17 juin, ainsi que la position générale adoptée par la Communauté européenne en la matière.

The Presidency drew general conclusions regarding the White Paper, sharing the Commission's concerns and objectives and recognising the aim of maintaining Europe's competitiveness while promoting sustainable transport.
La Présidence a tiré des conclusions générales sur le Livre Blanc. Elles partagent les préoccupations et objectifs de la Commission et reconnaissent l'objectif de maintenir la compétitivité européenne tout en promouvant un système de transport durable.

- having regard to the Council's declarations and conclusions regarding Indonesia, in particular the General Affairs Council's conclusions of 20 March 2000,
- vu les déclarations et conclusions du Conseil, en ce qui concerne l'Indonésie, et en particulier les conclusions du Conseil "Affaires générales” du 20 mars 2000,

Senator Joyal: You have not come to any general conclusions regarding what you will be advocating?
Le sénateur Joyal : Vous n'en n'êtes pas arrivé à des conclusions générales quant à ce que vous allez proposer?

The Joint Committee drew generally positive conclusions regarding all the projects examined, covering various trade and economic aspects of development cooperation.
La Commission mixte a dressé un bilan globalement positif de l'ensemble des projets examinés dans les différents domaines de coopération au développement, commerciale et économique.