Traduction de «general counsel director » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Assessment, Testing and Counselling Directorate
Direction des évaluations, des examens et du counseling

Departmental Counselling Director
Directeur du counselling du Ministère

Directorate-General A - Administration | Directorate-General A - Personnel and Administration | Directorate-General for Administration | Directorate-General for Personnel and Administration | DG A [Abbr.]
Direction générale A - Administration | direction générale du personnel et de l'administration | DG A [Abbr.]

director of counselling [ counselling services director | counselling services manager ]
directeur des services de counseling [ directrice des services de counseling ]

Directorate-General F - Communication and Document Management | Directorate-General F - Communication and Information | Directorate-General F - Communication and Transparency | DG F [Abbr.]
DG F - Communication et gestion des documents | Direction générale F - Communication et information | Direction générale F - Communication et transparence | DG F [Abbr.]

Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | Directorate-General for Agriculture and Fisheries
Direction générale B - Agriculture et pêche | Direction générale B - Agriculture, pêche, affaires sociales et santé

general manager of maritime water transportation | maritime transportation managing director | maritime water transport general manager | sea transportation managing director
responsable sédentaire de navigation fluviale | responsable d'exploitation transport maritime | responsable sédentaire du transport fluvial

gambling general manager | general manager | gambling facility managing director | gambling manager
directeur des jeux | directeur des jeux/directrice des jeux | directrice des jeux

inland water transport director | waterway transportation general manager | inland water transport general manager | inland waterway transport manager
responsable d'exploitation transport fluvial

Counseling - general
counseling en général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Immigration and Refugee Board: Peter Showler, Chairperson; Krista Daley, Senior General Counsel, Director-Legal Services; Manon Brassard, Director General, Legislative Implementation Project Office.
Témoins : De la Commission de l'immigration et du statut de réfugié : Peter Showler, président; Krista Daley, avocate générale principale, Directeur-services juridiques; Manon Brassard, directrice générale, Bureau de la mise en oeuvre de la loi.

From the Immigration and Refugee Board: Peter Showler, Chairperson; Christiane Ouimet, Executive director; Krista Daley, Senior General Counsel, Director-Legal Services.
De Commission de l'immigration et du statut de réfugié: Peter Showler, Président; Christiane Ouimet, Directeur exécutif; Krista Daley, Avocat général principal, Directeur-services juridiques.

Witnesses: From the Office of the Commissioner of Official Languages: Dyane Adam, Commissioner of Official Languages; Johane Tremblay, General Counsel, Director, Legal Services; Michel Robichaud, Director General, Investigations Branch; Gérard Finn, Advisor to the Commissioner; Guy Renaud, Director General, Policy and Communications Branch.
Témoins : De Commissariat aux langues officielles : Dyane Adam, commissaire aux langues officielles; Johane Tremblay, avocate générale et directrice des Services juridiques; Michel Robichaud, directeur général des Enquêtes; Gérard Finn, conseiller spécial de la Commissaire; Guy Renaud, directeur général, Direction générale des politiques et des communications.

Witnesses: From the Immigration and Refugee Board: Nurjehan Mawani, Chairperson; Nicole Senécal, Executive Director; Philip Palmer, Senior General Counsel, Director, Legal Services; Denis Kingsley, Director, Corporate Management; Don Gerlitz, Director, Standards, Analysis and Monitoring Policy, Planning and Research Branch.
Témoins : De la Commission de l'immigration et du statut de réfugié : Nurjehan Mawani, présidente; Nicole Senécal, directrice générale; Philip Palmer, avocat général principal, directeur, Services juridiques; Denis Kingsley, directeur, Gestion intégrée; Don Gerlitz, directeur des normes, analyse et suivi, Direction générale des politiques, Planification et recherches.

Mr Robert S. Litt, General Counsel, Office of the Director of National Intelligence
Robert S. Litt, conseil général, Bureau du directeur des services nationaux de renseignement

(97) Shortly after the Neubrandenburg events, the then owner of Powerpipe brought the matter to the personal attention of a member of ABB's board of directors - who was unconnected with and presumably unaware of the cartel - and sought his intervention to end the campaign against Powerpipe (Appendix 8) There followed an internal investigation by ABB's general counsel, and a meeting between him and Powerpipe's lawyers.
(97) Peu après les événements de Neubrandenburg, le propriétaire de Powerpipe de l'époque a porté cette affaire à l'attention personnelle d'un membre du conseil d'administration d'ABB - qui n'avait pas de liens avec l'entente et n'avait probablement pas connaissance de son existence - et lui a demandé d'intervenir pour mettre fin à la campagne contre Powerpipe (annexe 8). Une enquête interne a de ce fait été menée par le conseiller juridique d'ABB et une rencontre organisée entre elle-même et les avocats de Powerpipe.

Patricia Kosseim, Senior General Counsel, Director General.
Patricia Kosseim, avocate générale principale, directrice générale.