Robert Walsh, General Legislative Counsel; Stephen Knowles, Procedural Clerk, Private Members' Business; Richard Prégent, Deputy Principal Clerk, Private Members' Business.
Robert Walsh, conseiller législatif général; Stephen Knowles, greffier à la procédure, Affaires émanant des députés; Richard Prégent, greffier principal adjoint, Affaires émanant des députés.