Traduction de «general diffused lighting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

general diffused lighting
éclairage mixte

general diffuse lighting [ general diffused lighting | mixed lighting ]
éclairage mixte

diffuse lighting | diffused lighting
éclairage diffusé

diffuser enlarger [ diffusion enlarger | diffuse-light enlarger ]
agrandisseur à lumière diffuse

diffuser | light diffuser
diffuseur

broad diffuse lighting
éclairage largement diffusé

diffused light
lumière diffuse

diffuse light
lumière diffuse

General-purpose light source
source lumineuse à usage général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

General lighting, whether from sunlight or lamps (for instance, strip lighting) shall be uniform, controllable and diffuse.
L'éclairage général, qu'il soit assuré par la lumière solaire ou par des lampes (par exemple, des tubes type «lumière du jour») doit être uniforme, réglable et avec lumière diffuse.

The impingement on the photoelectric cell of stray light due to internal reflections or diffusion effects shall be reduced to a minimum (e.g. by finishing internal surfaces in matt black and by a suitable general layout).
Les arrivées sur la cellule photo-électrique de lumière parasite due aux réflexions internes ou aux effets de diffusion doivent être réduites au minimum (par exemple par revêtement des surfaces internes en noir mat et par une disposition générale appropriée).