Traduction de «general hillier said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was a decade a darkness, as General Hillier said in his book.
Ce fut une décennie de noirceur, comme l'a affirmé le général Hillier dans son livre.

A few weeks ago, General Hillier said he thought the governor of Kandahar was doing phenomenal work.
Il y a quelques semaines, le général Hillier a dit qu'il pensait que le gouverneur de Kandahar faisait un travail phénoménal.

Mr. Speaker, not so long ago, General Hillier said he was satisfied with the governor of Kandahar.
Monsieur le Président, il n'y a pas si longtemps, le général Hillier se disait satisfait du gouverneur de Kandahar.

At the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development last Thursday, General Hillier said that the government knew for two years that we were short 1,000 soldiers for the mission in Kandahar.
Au Comité permanent des affaires étrangères et du développement international, jeudi dernier, le général Hillier a dit que le gouvernement savait depuis deux ans qu'il manquait un millier de soldats pour la mission à Kandahar.

Mr. Speaker, at yesterday's meeting of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, General Hillier said that at the time of the first extension of the Canadian mission in Afghanistan, the government knew that an additional 1,000 soldiers were needed to do the job.
Monsieur le Président, hier, au Comité permanent des affaires étrangères et du développement international, le général Hillier a déclaré qu'au moment de la première prolongation de la mission canadienne en Afghanistan, le gouvernement était au courant qu'il manquait 1 000 soldats pour faire le travail.