Vertaling van "general hillier would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

general provision in respect of would-be loss
dotation générale pour perte éventuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, we read in the paper that what General Hillier would like to see is something like a San Antonio class troop carrier.
Aujourd’hui, on lit dans les journaux que le général Hillier aimerait que l’on se dote d’un bâtiment de transport de troupes comme ceux de la classe San Antonio.

General Hillier would have attended cabinet meetings.
Le général Hillier a dû assister à des réunions du Cabinet.

General Hillier would tell you we would love to have more people in the south to help us, but if we do not have large numbers, then it takes longer to do things.
Le général Hillier vous dirait que nous aimerions beaucoup qu'il y ait davantage de gens dans le Sud pour nous aider, mais, si nous ne sommes pas nombreux, alors il faut plus de temps pour effectuer les opérations.

Mr. Ferris: Oddly enough, the proposal that is put forward by General Hillier would fit in with my general definition, although my general definition is also broad enough that many liberal internationalists might agree with it too.
M. Ferris : Curieusement, la proposition qui est mise de l'avant par le général Hillier correspond à ma définition générale, quoique ma définition générale soit suffisamment large pour que de nombreux internationalistes libéraux l'approuvent eux aussi.

Today, we read in the paper that what General Hillier would like to see is something like a San Antonio class troop carrier.
Aujourd'hui, on lit dans les journaux que le général Hillier aimerait que l'on se dote d'un bâtiment de transport de troupes comme ceux de la classe San Antonio.