Vertaling van "general jeffery said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Art Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member has not correctly characterized what General Jeffery said, but let me say that General Jeffery, as is the government, is determined to implement the 1994 white paper defence policy.
L'hon. Art Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, le député ne rapporte pas correctement ce que le général Jeffery a dit, mais je signale que, comme le gouvernement, le général entend mettre en oeuvre la politique énoncée dans le Livre blanc de 1994 sur la défense.

General Jeffery said at that time, “We are living beyond our means” (1540) Funding for LFRR phase two was very much in question at that time, and it was just about a year later, on April 2, 2003, that funding for part of phase two was announced.
Le général Jeffery vous avait dit alors : « Nous vivons au-dessus de nos moyens » (1540) À l'époque, le financement de la deuxième phase de la RRFT restait un très gros point d'interrogation et ce n'est qu'à peu près un an plus tard, le 2 avril 2003, que le financement d'une partie de la phase deux a été annoncé.

General Jeffery said, which was one way of putting it, that it was too much army for the budget.
Le général Jeffery a dit, et c'est une façon de présenter les choses, qu'il y avait trop d'effectifs pour le budget disponible.

General Jeffery said he was concerned, following the Fraser Recommendations and following the whole restructuring of the reserves.
Le général Jeffery s'inquiétait, à la suite du rapport Fraser et à la suite de toute la restructuration de la réserve.

The commander of our army, General Mike Jeffery, said on Friday that the army is living on borrowed time.
Le commandant de notre armée, le général Mike Jeffery, a déclaré vendredi que nos forces armées sont en sursis.