Traduction de «general ledger account code » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

general ledger account code
code comptable du grand livre général

United Nations General Ledger Account Codes Handbook
Manuel de codification des comptes du grand livre de l'ONU

general ledger accounts
comptes du grand livre

general ledger account [ G/L account ]
compte général [ compte G/L ]

general ledger code
code général

to open up books of account | to set up the books | to set up the general ledger
ouvrir des livres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The exporting producer commented on 13 November 2015 on the intention of the Commission to use the facts available and submitted additional explanations regarding differences between the expenses accounted in its general ledger accounts and costs identified in its cost calculation report.
Le 13 novembre 2015, le producteur-exportateur a formulé des observations sur l'intention de la Commission d'utiliser les données disponibles et a soumis des explications supplémentaires au sujet des différences entre les dépenses comptabilisées dans son grand-livre et les coûts identifiés dans son rapport de calcul des coûts.

(i) is general ledger accounting or an accounts receivable service,
(i) elle consiste en la tenue du grand livre général ou en des services de comptes clients,

(e) where the information processing activity is carried on in respect of a farmer, for general ledger accounting;
e) quand elle le fait à l’égard d’un agriculteur, pour exercer toute activité de traitement de l’information qui consiste en la tenue du grand livre général;

1. Balances and movements in the general accounts shall be entered in the accounting ledgers.
1. Les soldes ainsi que les différents mouvements sur les comptes généraux sont inscrits dans les livres comptables.

Entries in the journal shall be transferred to the general ledger, itemised according to the chart of accounts referred to in Article 212.
Les écritures du livre-journal sont reportées dans les comptes du grand livre des comptes, détaillées selon le plan comptable visé à l’article 212.

1. The data in the general ledger shall be kept and organised in such a way as to justify the content of each of the accounts included in the trial balance.
1. Les données du grand livre des comptes sont conservées et organisées de manière à justifier le contenu de chacun des comptes repris à la balance générale des comptes.

She points out that in the interests of accountability and that is what this particular clause is all about, a financial management and an accountability code.In making reference to accountability, the Auditor General of Canada said: “Bill C-7 increases the requirements for band councils to report to their members, but it does not change the reporting requirements that exist in funding agreements between First Nations and federal organizations”.
Elle nous fait remarquer que pour les besoins de la comptabilité—et c'est à ça que se réfère cet article en particulier, à un code portant sur la gestion financière et l'obligation de rendre compte.Parlant de comptabilité, la vérificatrice générale du Canada a déclaré : «Le projet de loi C-7 renforce les exigences imposées aux conseils de bande en ce qui a trait au devoir de rendre compte à leurs membres, mais il ne change pas les exigences de compte rendu prévues par les accords de financement passés entre les premières nations et les organismes fédéraux».

Financial management and accountability code. Clauses 8 and 9 are on generally accepted accounting principles and generally accepted auditing standards.
Les codes de gestion financière et de comptabilité, les articles 8 et 9, se fondent sur les principes et les normes comptables généralement reconnues.

Mr. John Williams (St. Albert, Ref.): Mr. Speaker, the auditor general pointed out yesterday that the Minister of Finance has fudged the public accounts to the tune of $1 billion and once again the Liberal government has violated its own code of ethics, the accounting code of ethics, its own rules by fudging the deficit numbers not just this year, but next year and the year after.
M. John Williams (St-Albert, Réf.): Monsieur le Président, le vérificateur général a fait remarquer hier que le ministre des Finances avait truqué les comptes publics en jouant sur des sommes totalisant un milliard de dollars. Encore une fois, le gouvernement libéral a violé son propre code d'éthique en enfreignant les règles de la comptabilité pour fausser les chiffres sur le déficit, non seulement cette année, mais aussi l'année prochaine et encore l'année d'après.