Vertaling van "general nutrition centre ltd " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

General Nutrition Centre Ltd. [ General Nutrition (Canada) Limited ]
Centre de nutrition générale Ltée [ General Nutrition (Canada) Limited ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other panellists are Erin Harlos, Renewables Development Manager, Natural Power Consultants; Michael Tarbotton, President, Triton Consultants Ltd.; Alex Tu, Senior Strategic Technology Specialist, Office of the Chief Technology Officer, BC Hydro; James Taylor, General Manager, Carbon Management, Nova Scotia Power Inc.; and last but not least, the first presenter, Marcel Boridy, Director General, Centre Hydrolien Industriel Québecois.
Les autres témoins sont Erin Harlos, gestionnaire du développement des énergies renouvelables, Natural Power Consultants; Michael Tarbotton, président, Triton Consultants Ltd.; Alex Tu , spécialiste principal des technologies stratégiques, Bureau du dirigeant principal des technologies, BC Hydro; James Taylor, gestionnaire général, Gestion du carbone, Nova Scotia Power Inc.; et le dernier mais non le moindre, Marcel Boridy, directeur général, Centre Hydrolien Industriel Québécois, qui sera le premier à prendre la parole.

These offices were the National Arts Centre Corporation, the Office of the Auditor General of Canada, the Office of the Information Commissioner of Canada, the Office of the Privacy Commissioner of Canada, Atomic Energy of Canada Ltd., and VIA Rail Canada Inc. All members of this committee want to thank and congratulate the management and staff of these organizations.
Il s'agit de la Société du Centre national des Arts, du Bureau du vérificateur général du Canada, du Commissariat à l'information du Canada, du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, d'Énergie atomique du Canada limitée et de VIA Rail Canada Inc. Tous les membres du comité souhaitent remercier et féliciter les dirigeants et le personnel de ces organismes.

We're having Samuel Godefroy, director general of the food directorate; Hasan Hutchinson, director general of the office of nutrition policy and promotion; and from the Public Health Agency of Canada, we have Kim Elmslie, director general for the Centre for Chronic Disease Prevention and Control.
Nous avons Samuel Godefroy, directeur général de la Direction des aliments; Hasan Hutchinson, directeur général de la Direction générale des produits de santé et des aliments; et de l'Agence de la santé publique du Canada, Kim Elmslie, directrice générale du Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques.

This afternoon we have with us, from the Animal Nutrition Association of Canada, Kathleen Sullivan, general manager; from the Canadian Special Crops Association, François Catellier, executive director, and Steve Foster, senior merchandiser; from the Food Processors of Canada, Christopher J. Kyte, president; and from the Ottawa-Carleton Wildlife Centre, Donna DuBreuil.
Nous entendrons cet après-midi Kathleen Sullivan, directrice générale de l'Association de nutrition animale du Canada; François Catellier, directeur général de l'Association canadienne des cultures spéciales, accompagné de Steve Foster, marchandiseur principal; Christopher J. Kyte, président de Fabricants de produits alimentaires du Canada; et Donna DuBreuil, du Wildlife Centre d'Ottawa-Carleton.

We have witnesses: from CPCS Transcom Ltd., Mr. Peter R. Kieran, president; from ProSoya Inc., Rajendra Gupta, president and CEO; from the Canadian Association of Petroleum Producers, David Daly, manager, fiscal policy; from the Centre for International Governance Innovation, Annette Hester, economist, special research fellow; from Polar Genetics Inc., Albert Eringfeld, general manager; and from the Canada-China Society of Science and Technology Industries, Chi Lin, president.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, nous examinons la stratégie commerciale à l'égard des marchés émergents. Nous accueillons aujourd'hui Peter R. Kieran, président de CPCS Transcom Ltée; Rajendra Gupta, président-directeur général de ProSoya Inc.; David Daly, directeur de la politique budgétaire de l'Association canadienne des producteurs pétroliers; Annette Hester, économiste et chercheur-spécialiste universitaire du Centre pour l'innovation dans la gouvernance internationale; Albert Eringfeld, directeur général de Polar Genetics Inc.; et Chi Lin, président de la Canada-China Society of Science and Technology Industries.