That was recommendation No. 11. Since the Office of the Auditor General published its report on the Office of the Privacy Commissioner in September 2003, Treasury Board Secretariat, in partnership with departments, has continued to strengthen a system of monitoring smaller departments and agencies (1535) For example, Treasury Board Secretariat maintains an ongoing dialogue with departments, including the smaller departments and agencies, through the management accountability framework.
C'était la recommandation n 11. Depuis que le Bureau du vérificateur général du Canada a publié son rapport sur le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, en septembre 2003, le Secrétariat du Conseil du Trésor, en partenariat avec les ministères, a continué de renforcer un système de surveillance des ministères et organismes plus petits (1535) Par exemple, le Secrétariat du Conseil du Trésor maintient un dialogue permanent avec les ministères, dont les ministères et organismes plus modestes, par le truchement du Cadre de responsabilisation de gestion.
