Vertaling van "general paul manson " (Engels → Frans) :

But if you look at the actual evidence of the time officers have spent in National Defence Headquarters over the last few years—people such as General John de Chastelain, Paul Manson, and others—these people have a long residence in Ottawa; they do understand the system.
Pourtant, si l'on en juge d'après la carrière des officiers qui se sont succédé depuis quelques années au Quartier général de la Défense nationale—des gens comme le général John de Chastelain, Paul Manson et d'autres—on constate que ces gens sont à Ottawa depuis longtemps et qu'ils connaissent bien le système.

There would also be three of them: Alan Williams, former Assistant Deputy Minister, Materiel, Department of National Defence; Angus Watt, Lieutenant-General; and Paul Manson, former manager of the CF-18 purchase program.
Il y en a aussi trois: Alan Williams, ancien sous-ministre adjoint, Matériels, au ministère de la Défense nationale, le lieutenant-général Angus Watt et Paul Manson, ancien gestionnaire de programme pour l'achat des CF-18.

In November 2006, the issue was formally taken up by General (Retired) Paul Manson, the Chairman of the War Museum Committee, a committee serving the Board of Trustees of the Canadian Museum of Civilization Corporation.
En novembre 2006, la question a été examinée officiellement par le général (à la retraite), Paul Manson, président du Comité du Musée canadien de la guerre, un comité au service du conseil d'administration de la société du Musée canadien des civilisations.

I am General (Retired) Paul Manson, and I thank you very much for allowing me the opportunity to appear before your committee here this morning.
Je me présente : général Paul Manson (retraité), et je vous remercie de me donner l'occasion de comparaître devant votre comité ce matin.

Other members include General Paul Manson, Vice-Chairman of the Committee; Lt. General Charles Balzile; Major General Robert LaRose; Richard Neilson, noted film documentary producer; journalist and veteran Douglas Fisher; veteran Patricia Toner; educator Claudette Roy; and business executive Adam Zimmerman.
Parmi les autres membres figurent le Général Paul Manson, vice-président du Comité; le Lieutenant-général Charles Belzile; le Major-général Robert LaRose; Richard Neilson, producteur bien connu de documentaires; Douglas Fisher, journaliste et ancien combattant; Patricia Toner, ancienne combattante; Claudette Roy, éducatrice, et Adam Zimmerman, entrepreneur.