Vertaling van "general social survey victimization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

General Social Survey - Victimization [ General Social Survey - Cycle 13 | GSS - Cycle 13 ]
Enquête sociale générale - Victimisation [ Enquête sociale générale - Cycle 13 | ESG - Cycle 13 ]

General Social Survey, Victimization and Public Perceptions of Crime and Justice
Enquête sociale générale sur la victimisation et les perceptions de la criminalité et de la justice dans le public

General Social Survey - Criminal Victimization and Accident Cycle
Enquête sociale générale - Cycle des risques auxquels est exposée une personne et des accidents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Turning to slide 13, in each cycle of the General Social Survey victims are asked whether or not the incident came to the attention of the police.
Passons à la diapositive 13. Dans chacun des cycles de l'Enquête sociale générale, on demandait aux victimes si les incidents avaient été portés à l'attention des policiers.

The 2009 General Social Survey: Victimization asked Canadians questions about their perceptions of personal safety and crime.
L'Enquête sociale générale sur la victimisation, de 2009, a posé aux Canadiens des questions sur leur perception de leur sécurité personnelle et de la criminalité.

Today the European Commission adopted a proposal for a Regulation on new, integrated ways to collect and use data from social surveys so as to better support policy making in general and social policy in particular.
La Commission européenne a adopté aujourd’hui une proposition de règlement concernant de nouveaux moyens intégrés de collecte et d’utilisation de données provenant d’enquêtes sociales, en vue de mieux étayer le processus d’élaboration des politiques en général et de la politique sociale en particulier.

Today the Commission proposed new, integrated ways to collect and use data from social surveys so as to better support policy making in general and social policy in particular.
Aujourd'hui, la Commission a proposé de nouveaux moyens intégrés de collecte et d'utilisation de données d'enquêtes sociales, en vue de mieux étayer l'élaboration des politiques en général et de la politique sociale en particulier.

That is why the European Commission today adopted a proposal for a Regulation on new, integrated ways to collect and use data from social surveys so as to better support policy making in general and social policy in particular.
C'est la raison pour laquelle la Commission européenne a adopté aujourd'hui une proposition de règlement concernant de nouveaux moyens intégrés de collecte et d'utilisation de données provenant d'enquêtes sociales, en vue de mieux étayer le processus d'élaboration des politiques en général et de la politique sociale en particulier.

Ms. McAuley: According to statements made by general social survey respondents to the 2009 survey on victimization, one in ten of the 22.8 million Canadians who use the Internet were victims of some form of Internet fraud in the 12 months preceding the survey.
Mme McAuley : Selon les déclarations faites par les sujets interrogés dans le cadre de l'enquête sociale générale sur la victimisation de 2009, parmi les 22,8 millions de Canadiens qui utilisent Internet, un sur 10 avait été victime de quelconque forme de cyberfraude au cours des 12 mois précédant l'enquête.

For example, where we are assessing the characteristics of crimes not reported to the police, we would use the Victimization Survey that was run most recently in 1999 through the general Social Survey Program.
Par exemple, pour évaluer les caractéristiques des crimes qui ne sont pas signalés à la police, nous nous servons de l'Enquête sur la victimisation, dont la dernière a été réalisée en 1999 dans le cadre de l'Enquête sociale générale.

6. Each Member shall normally appoint a National Representative for a minimum period of the 2-year cycle of each European Social Survey (with the first such period for the ESS ERIC being as determined by the Director with the approval of the General Assembly) (a ‘Biennial Period’).
6. Chaque membre désigne en principe un représentant national pour une période couvrant au minimum le cycle de deux ans de chaque Enquête sociale européenne («période biennale») (la première de ces périodes étant définie pour l’ERIC ESS par le directeur et approuvée par l’assemblée générale).

a designated representative of any other non-Member country which has expressed an intention to participate in the European Social Survey and which has been approved by the General Assembly.
un représentant désigné de tout autre pays non-membre qui a manifesté l’intention de participer à l’Enquête sociale européenne et a été approuvé par l’assemblée générale.

I will list a few of the surveys to provide some examples: Aboriginal children's survey; Aboriginal peoples survey; Canadian community health survey; Canadian community health survey — healthy aging; Canadian community health survey — mental health stigma and discrimination content; general social survey — family; general social survey — family, social support and retirement; general social survey — social networks; general social survey — time use; and general social survey — victimization.
Je vais énumérer quelques-unes de ces enquêtes à titre d'exemple : l'Enquête sur les enfants autochtones, l'Enquête auprès des peuples autochtones, l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes — Vieillissement en santé, l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes — Module stigmatisation et discrimination en santé mentale, l'Enquête sociale générale — Famille, l'Enquête sociale générale — La famille, le soutien social et la retraite, l'Enquête sociale générale — Les réseaux sociaux, l'Enquête sociale générale — L'emploi du temps et l'Enquête sociale générale sur la victimisation.