Traduction de «general x-ray » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

X-rays | X rays | x-rays | x rays | roentgen rays | x radiation | x-radiation
rayons X | rayons de Röntgen | rayons Röntgen | rayonnement X

X-ray photoelectron spectroscopy | XPS | X-ray photoemission spectroscopy | X-ray photoelectron spectrometry | X-ray photoemission spectrometry | electron spectroscopy for chemical analysis | ESCA
spectroscopie de photoélectrons X | spectroscopie de photoémission X | spectroscopie photoélectronique X | spectroscopie XPS | spectrométrie de photoélectrons X | spectrométrie de photoémission X | spectrométrie photoélectronique X | spectrométrie XPS | spectroscopie d'électrons pour analyse chimique

analytical X-ray equipment [ X-ray analysis equipment | X-ray equipment ]
appareils d'analyse aux rayons X [ appareils d'analyse à rayons X ]

baggage inspection X-ray equipment [ X-ray baggage inspection equipment | baggage X-ray equipment ]
appareils à rayons X pour l'inspection des bagages [ appareils d'inspection des bagages aux rayons X | appareils à rayons X pour le contrôle radioscopique des bagages ]

X-ray blip [ X-ray emission | X-ray burst ]
émission de rayons X

radiographic system | radiography system | radiography unit | X-ray system | X-ray apparatus | X-ray unit
appareil de radiographie | appareil radiographique | appareil à rayons X

European X-ray Free-Electron Laser | European XFEL
laser européen à électrons libres dans le domaine des rayons X (1) | laser européen à électrons libres XFEL (2) | laser européen XFEL (3) | installation européenne de rayonnement X cohérent (4)

x-ray densitometry | densitometry
radiodensitométrie | densitométrie | xylochronologie

free-free emission (1) | Bremstrahlung (2) | braking radiation (3) | white radiation (4) | continuous x-ray spectrum (5)
rayonnement de freinage | Bremsstrahlung

arteriography | artery X-ray
artériographie | examen radiologique des artères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Luxottica's strongest brands in frames and sunglasses, including Ray-Ban, are generally not essential products for opticians.
Les marques de montures et de lunettes de soleil de Luxottica ayant l'image la plus forte, notamment Ray-Ban, ne sont généralement pas des produits essentiels pour les opticiens.

(2) Fish belonging to the taxon Elasmobranchii, which includes sharks, skates, rays and similar species are generally very vulnerable to exploitation due to their life-cycle characteristics of slow growth, late maturity and small number of young.
(2) Les poissons appartenant au taxon des Elasmobranchii, qui comprend les requins, les pocheteaux, les raies et espèces similaires, sont généralement très vulnérables à l'exploitation en raison des caractéristiques de leur cycle de vie. à savoir leur croissance lente, leur maturité tardive et le petit nombre de juvéniles.

(2) Fish belonging to the taxon Elasmobranchii, including sharks, skates and rays are generally very vulnerable to overexploitation due to their life cycle characteristics of slow growth, late maturity and small number of young.
(2) Les poissons appartenant au taxon des Elasmobranchii, y compris les requins, les pocheteaux et les raies, sont généralement très vulnérables à la surexploitation en raison des caractéristiques de leur cycle de vie, à savoir leur croissance lente, leur maturité tardive et le petit nombre de juvéniles.

(2) Fish belonging to the taxon Elasmobranchii, including sharks, skates and rays are generally very vulnerable to overexploitation due to their life cycle characteristics of slow growth, late maturity and small number of young, although biological productivity is not the same for all species.
(2) Les poissons appartenant au taxon des Elasmobranchii, y compris les requins, les pocheteaux et les raies, sont généralement très vulnérables à la surexploitation en raison des caractéristiques de leur cycle de vie, à savoir leur croissance lente, leur maturité tardive et le petit nombre de juvéniles, bien que la productivité biologique ne soit pas la même pour toutes les espèces.

78. Non-ionising radiation is generally considered not harmful compared to ionising radiation, such as X-rays.
78. En comparaison avec les rayonnements ionisants tels que les rayons X, les rayonnements non ionisants sont habituellement considérés comme inoffensifs.

(2) Fish belonging to the taxon Elasmobranchii, which includes sharks, skates, rays and similar species are generally very vulnerable to exploitation due to their life-cycle characteristics.
(2) Les poissons appartenant au taxon des Elasmobranchii, qui comprend les requins, les pocheteaux, les raies et espèces similaires, sont généralement très vulnérables à l'exploitation en raison des caractéristiques de leur cycle de vie.

In my native state of Bavaria, for example, we are taking a different path because X-raying is going to be left to general practitioners.
Dans ma région natale, la Bavière, par exemple, nous empruntons une voie différente et nous allons confier la radiographie aux médecins traitants.

(2) Fish belonging to the taxon Elasmobranchii, which includes sharks, skates, rays and similar species are generally very vulnerable to exploitation due to their life-cycle characteristics.
(2) Les poissons appartenant au taxon des Elasmobranchii, qui comprend les requins, les pocheteaux, les raies et espèces similaires , sont généralement très vulnérables à l'exploitation en raison des caractéristiques de leur cycle de vie.

- medical services: services of physicians in general or specialist practice, of surgeons and of dentists; medical analyses and X-rays; paramedical services such as those of nurses, midwives, chiropractors, optometrists, physiotherapists, speech therapists, etc.
- services médicaux: services des médecins généralistes et spécialisés, chirurgiens et dentistes; analyses médicales et radiologie; services paramédicaux tels que ceux des infirmiers, sages-femmes, chiropracteurs, optométristes, kinésithérapeutes, orthophonistes, etc.

Addressing the General Council of County Councils in Letterkenny today, the EC Commissioner for Agriculture and Rural Development Mr Ray Mac Sharry congratulated all those involved in the campaign for the ratification of the Maastricht Treaty and said that the strong Irish endorsement had put the Maastricht process firmly back on the rails.
A l'occasion du discours prononcé aujourd'hui à Letterkenny devant le Conseil général des Conseils de County, M. Ray Mac Sharry, membre de la Commission européenne chargé de l'agriculture et du développement rural, a félicité tous les participants à la campagne en faveur de la ratification du traité de Maestricht en déclarant que le soutien massif de l'Irlande avait relancé le processus.