Vertaling van "general-protection lock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

general-protection lock | global-protection lock | total-protection lock
blocage de la protection globale

locked wheel protection [ locked wheel circuitry ]
circuit anti-blocage de roue

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]
DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

access key and lock | key-lock | protection key
clé et verrou de protection

locks and keys [ lock-and-key protection system ]
système de protection avec clé et verrou

locked wheel circuitry | locked wheel protection
circuit anti-blocage de roue

ECHO [ Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | European Community Humanitarian Office | Humanitarian Aid and Civil Protection DG | Office for Humanitarian Aid ]
ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

lock-and-key protection system
système de protection avec clé et verrou

write lock-out [ write protect | write inhibit ]
interdiction d'écriture

copy lock | copy protection feature
dispositif anti-copie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Generally speaking, this means that almost one asylum seeker out of three who is detained under the Immigration and Refugee Protection Act is locked up in a prison-like institution—in other words, a municipal or provincial prison.
Cela signifie, globalement, que près d'un demandeur d'asile sur trois qui est détenu en vertu de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés est enfermé dans un établissement de type carcéral, c'est-à-dire dans une prison municipale ou provinciale.

Certainly we've seen in recent court decisions in the United States that they've decided that circumvention for fair use, as they call it, circumvention of, say, a digital lock, is appropriate and that generally these fair use provisions—fair dealing here—are incredibly important to protecting users and creators because essentially creators in a lot of situations.I mean, there are very few of us who come up with 100% original work.
Il va sans dire que de récentes décisions judiciaires aux États-Unis nous ont permis de constater que les tribunaux ont déterminé que le contournement dans le contexte d'une utilisation équitable — par exemple, le contournement d'un verrou numérique — est approprié et que, en général, les dispositions relatives à l'utilisation équitable sont très importantes pour la protection des utilisateurs et des créateurs, car dans bien des cas, les créateurs.

Companies are free to use them if they so choose. Moreover, there is general agreement that there should be some legal protection for digital locks since it is a requirement of the WIPO Internet treaties.
De plus, on s'entend généralement pour dire qu'il doit y avoir une certaine protection légale pour les verrous numériques, étant donné que les traités Internet de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle l'exigent.

Instead of the PITF recommendation that a financial institution lock in a bankrupt's RRSP until retirement as a condition for protection, we generally prefer the approach of the Uniform Law Conference of Canada last year and that is now in force as of March 2003 in Saskatchewan.
Au lieu de la recommandation du GTIP à l'effet qu'en cas de faillite une institution financière puisse bloquer le REER jusqu'à la retraite comme condition pour la protection, nous préférons généralement l'approche de la Conférence sur l'uniformisation des lois du Canada de l'an dernier et qui est maintenant en vigueur en Saskatchewan depuis mars 2003.