Vertaling van "general-purpose film " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medium speed film | general-purpose film
film universel | film à vitesse moyenne

all-purpose computer | general purpose computer | multi-purpose computer
calculateur universel | ordinateur universel

general purpose package | multi-purpose package
emballage à buts multiples | emballage à usages multiples

all-purpose conveyor | general-purpose conveyor
transporteur universel

General-purpose cytology brush
brosse cytologique à usage général

General-purpose stool
tabouret à usage général

General-purpose glue gun
pistolet à colle à usage général

General-Purpose Systems Simulator | GPSS | General Purpose System Simulator | General Purpose Simulation System
langage GPSS | GPSS | simulateur de système universel

general purpose robot | general-purpose robot | multi-purpose robot
robot polyvalent | robot à usage multiple

general purpose financial statements [ general-purpose financial statements | all-purpose financial statements ]
états financiers à usage général [ comptes à usage général | états financiers à vocation générale | comptes à vocation générale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's an entirely different bag of bones (1020) Ms. Mary Armstrong: Non-theatrical refers specifically and literally to it not going to the big screen, so these are films that would not generally go to the big screen but are made for educational purposes or purposes other than film and television specifically.
C'est tout à fait différent (1020) Mme Mary Armstrong: L'expression « non rattaché aux salles de cinéma » renvoie spécifiquement et littéralement à des oeuvres qui ne sont pas destinées au grand écran. Autrement dit, ce sont des films qui ne sont pas généralement destinés aux salles de cinéma, mais qui sont produites à des fins éducatives ou à des fins autres que la diffusion destinée aux cinémas et à la télévision.

It certainly would not be our intention to interfere with the film industry. In general the film industry uses very small quantities of these materials for their purposes, so I would not foresee any problems for them.
En général, l'industrie cinématographique utilise de très petites quantités de ces produits, si bien que je ne pense pas que cela pose de problème pour eux.

28. Considers that the European Film Awards could assume a higher profile and gain in prestige and thus be a vital instrument for the purpose of promoting European films among the general public if they:
28. estime que la cérémonie de remise des Prix du cinéma européen ("European Film Awards”) peut gagner en rayonnement et en prestige et devenir ainsi un instrument vital de la promotion du cinéma européen auprès du grand public, à la condition que:

28.Considers that the European Film Awards could assume a higher profile and gain in prestige and thus be a vital instrument for the purpose of promoting European films among the general public if they:
28. estime que la cérémonie de remise des Prix du cinéma européen ("European Film Awards") peut gagner en rayonnement et en prestige et devenir ainsi un instrument vital de la promotion du cinéma européen auprès du grand public, à la condition que:

[18] In order to be able to benefit from the derogation to the general prohibition of State aid laid down in Art. 87 (3) (d), the aid must be used for cultural purposes, e. g. film production.
[18] Pour pouvoir bénéficier de la dérogation à l'interdiction générale des aides d'État prévue à l'article 87, paragraphe 3, point d), l'aide doit être utilisée à des fins culturelles, par exemple la production cinématographique.

His Excellency the Governor General recommends to the House of Commons the appropriation of public revenue under the circumstances, in the manner and for the purposes set out in a measure entitled: ``An Act to amend the Canadian Film Development Corporation Act''.
Son Excellence le gouverneur général recommande à la Chambre des communes l'affectation de deniers publics dans les circonstances, de la manière et aux fins prévues dans une mesure intitulée : « Loi modifiant la Loi sur la Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne ».

For the purposes of this Directive, a film shall be regarded as having the nationality of a Member State where it satisfies the following conditions: (a) the film must be produced by an undertaking which satisfies the provisions of Title I of the General Programme for the abolition of restrictions on freedom to provide services;
Est considéré comme ayant la nationalité d'un État membre, au sens de la présente directive, le film qui est réalisé dans les conditions suivantes: a) Par une entreprise de production répondant aux dispositions du titre I du Programme général pour la suppression des restrictions à la libre prestation des services;