Traduction de «generalised preferences committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Generalised Preferences Committee
Comité des préférences généralisées

generalised preferences [ generalised preferences scheme | generalised preferences system | generalised tariff preferences | generalized preferences | general system of preferences | GSP ]
préférences généralisées [ préférences tarifaires généralisées | SPG | système de préférences généralisées ]

generalised preferences | generalised tariff preferences
préférences généralisées | préférences tarifaires généralisées

Committee for the Management of Generalised Preferences
comité de gestion des préférences généralisées

generalised system of preferences (1) | scheme of generalised tariff preferences (2) [ GSP ]
système généralisé de préférences (1) | schéma de préférences tarifaires généralisées (2) [ SGP ]

Special Committee on Preferences
Comité spécial des préférences

Task Force Committee on Northern Business Preference
Comité du groupe de travail sur la préférence accordée aux entreprises du Nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The Generalised Preferences Committee and the European Parliament shall examine the effects of the scheme, on the basis of the report.
2. Le Comité des préférences généralisées et le Parlement européen examinent les effets du schéma sur la base du rapport.

3. No later than six months after presenting the report to the Generalised Preferences Committee and the European Parliament, the Commission shall make the report public.
3. La Commission publie le rapport six mois au plus tard après l'avoir présenté au Comité des préférences généralisées et au Parlement européen.

The European Parliament may invite the Commission to an ad hoc meeting of its responsible committee to present and explain any issues related to the implementation of the Agreement. 3. No later than six months after presenting the report to the Generalised Preferences Committee and the European Parliament, the Commission shall make the report public".
Le Parlement européen peut inviter la Commission à participer à une réunion ad hoc de sa commission compétente, pour y présenter et expliquer toute question découlant de la mise en œuvre de l'accord. 3. La Commission publie le rapport six mois au plus tard après l'avoir présenté au comité des préférences généralisées et au Parlement européen".

1. The Commission shall be assisted by the Generalised Preferences Committee established by Regulation (EC) No 732/2008.
1. La Commission est assistée par le comité des préférences généralisées institué par le règlement (CE) no 732/2008.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Generalised Preferences Committee,
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité des préférences généralisées,

1. Without prejudice to Article 11(7), the Commission shall be assisted by a Generalised Preferences Committee (hereinafter referred to as the Committee).
1. Sans préjudice de l’article 11, paragraphe 7, la Commission est assistée par un comité des préférences généralisées (ci-après dénommé «comité»).

5. Calls on the Commission to strengthen its monitoring of the implementation of ILO conventions in GSP+ beneficiary countries, as well as of the conventions related to the environment and governance principles, and, in particular, to carry out its obligations under Article 18 of the Regulation, namely to inform the Generalised Preferences Committee of reported infringements of labour rights and to consult on whether an investigation should be carried out into the existence of serious and systematic violations of the ILO's core labour rights conventions, particularly as regards child and forced labour;
5. invite la Commission à renforcer sa surveillance dans les pays bénéficiaires du SPG+ de la mise en œuvre des conventions de l'OIT, ainsi que des conventions relatives à l'environnement et aux principes de bonne gouvernance, et, en particulier, à se conformer aux obligations qui lui incombent en vertu de l'article 18 du règlement, à savoir informer le comité des préférences généralisées des infractions au droit du travail qui lui sont signalées et procéder à des consultations pour déterminer s'il convient d'ouvrir une enquête sur l'existence de violations graves et systématiques des conventions de l'OIT relatives aux droits fondamentaux du travail, notamment en ce qui concerne le travail des enfants et le travail forcé;

1. In implementing this Regulation, the Commission shall be assisted by a Generalised Preferences Committee (hereinafter referred to as ‘the Committee’).
1. Pour l'application du présent règlement, la Commission est assistée par un comité des préférences généralisées (ci-après dénommé «le comité»).

1. The Generalised Preferences Committee created by Article 17 of Council Regulation (EC) No 3281/94, hereinafter referred to as 'the Committee`, may examine any matter relating to the application of this Regulation which is raised by its chairman either on his own initiative or at the request of a Member State's representative.
1. Le comité des préférences généralisées institué par l'article 17 du règlement (CE) n° 3281/94, ci-après dénommé «comité», peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre.