The officers surveyed represented a cross-section of front-line officers from federal, provincial, and municipal services. Those surveyed include generalist officers, officers dedicated to the traffic function, and breath-testing technicians.
Les agents sondés étaient un échantillon représentatif d'agents des services fédéraux, provinciaux et municipaux, englobant des agents généralistes, des agents affectés à la circulation routière et des techniciens en alcootest.