Vertaling van "generate additional revenues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

income-generating activity | revenue-generating activity | revenue-producing activity
activité générant des revenus | activité productrice de recettes | activité rémunératrice

additional revenue
recette additionnelle

additional revenue
recettes supplémentaires

revenue producing activity [ revenue generating activity ]
activité génératrice de recettes [ activité commerciale accessoire ]

raise revenues [ generate revenues ]
générer des recettes [ produire des recettes | apporter des recettes ]

project-generated revenue [ project revenue ]
recettes d'un projet

revenue generating activity
activité commerciale accessoire

income earning activity | revenue generating activity
activité lucrative | activité productive | activité génératrice de profit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You stated in your presentation that NAV CANADA management had balanced its expenditures and revenues and was even generating additional revenues.
Vous avez mentionné dans votre document que la gestion de NAV CANADA avait équilibré ses dépenses et ses revenus et générait même des revenus supplémentaires.

In the meantime, the executive director undertook several initiatives to generate additional revenue outside of journalism, including the creation of a marketing and advertising unit that allowed La Liberté to survive and wait for a review of the formula used by Canadian Heritage.
Entre-temps, la directrice générale a pris plusieurs initiatives pour générer des revenus additionnels en dehors du journalisme, y compris la création d'une cellule de marketing et de publicité qui a permis à La Liberté de survivre et d'attendre une révision de la formule appliquée par Patrimoine canadien.

If charging for environmental costs generates additional revenue, it shall be for Member States to decide how the revenue is to be used for the benefit of transport systems .
Si la tarification des coûts environnementaux entraîne un accroissement des recettes, il appartient aux États membres de décider de l'affectation de ces recettes supplémentaires au bénéfice des systèmes de transport .

If charging for environmental costs generates additional revenue, it shall be for Member States to decide how the revenue is to be used for the benefit of transport systems.
Si la tarification des coûts environnementaux entraîne un accroissement des recettes, il appartient aux États membres de décider de l'affectation de ces recettes supplémentaires au bénéfice des systèmes de transport.

If charging for environmental costs generates additional revenue, it shall be for Member States to decide how the revenue is to be used.
Si la tarification des coûts environnementaux entraîne un accroissement des recettes, il appartient aux États membres de décider de l'affectation de ces recettes supplémentaires.

55. Stresses the need to ensure sustainable development of the rural economy by encouraging the processing of agricultural products on farms, as well as non-agricultural activities, with a view to increasing the number of jobs and generating additional revenue;
55. souligne la nécessité d'assurer un développement durable de l'économie rurale en encourageant les activités de transformation des produits agricoles dans le cadre de l'exploitation ainsi que des activités non agricoles pour augmenter le nombre d'emplois et de revenus supplémentaires;

57. Stresses the need to ensure sustainable development of the rural economy by encouraging the processing of agricultural products on farms, as well as non-agricultural activities, with a view to increasing the number of jobs and generating additional revenue;
57. souligne la nécessité d'assurer un développement durable de l'économie rurale en encourageant les activités de transformation des produits agricoles dans le cadre de l'exploitation ainsi que des activités non agricoles pour augmenter le nombre d'emplois et de revenus supplémentaires;

If we obtained those additional funds, we could generate additional revenues of $1.37 billion for the industry, nearly 19,400 jobs, $202 million in federal revenues and $211 million in provincial, municipal and territorial revenues.
Si nous obtenions ces fonds additionnels, nous pourrions générer des recettes additionnelles de 1,37 milliard de dollars pour l'industrie, près de 19 400 emplois, 202 millions de dollars en recettes fédérales et 211 millions de dollars en recettes provinciales, municipales et territoriales.

Currently, the national government still exercises some control over the county council tax rate: those county councils that generate additional revenue by raising their tax rate suffer a reduction in the national government contribution equal to 50% of the additional revenue they raise themselves.
Aujourd’hui, le gouvernement national exerce toujours un certain contrôle sur ce taux : les conseils qui perçoivent des recettes additionnelles en haussant leur taux d’imposition reçoivent du gouvernement national une contribution réduite de la moitié des recettes additionnelles qu’elles perçoivent.

In Abitibi, diverting all rail traffic to the road system would generate additional revenues of $830,000 the first year for the Quebec government, while the federal government's tax revenues would go down by $510,000 a year over the same period.
En Abitibi, le transfert intégral du trafic ferroviaire sur les routes entraînerait des recettes additionnelles annuelles la première année d'environ 830 000 $ pour le gouvernement québécois alors que le gouvernement fédéral verrait ses recettes fiscales réduites annuellemment de 510 000 $ pour cette première période.