Traduction de «generate approximately half » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

approximately half-effect equidistance line
ligne d'équidistance à demi-effet approximatif

half-wave apparatus | single-peak generator
générateur à une alternance | générateur demi-onde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have examined those three initiatives in detail, and I think they will generate approximately half of the required $12 billion.
Nous avons examiné ces trois initiatives de façon très poussée, et, à mon avis, elles entraîneront presque la moitié des économies de 12 milliards de dollars exigés.

Furthermore, it generates about $30 billion annually in revenue to governments, equal to approximately half of all spending on hospitals in Canada in 2013.
Ajoutons à cela qu'il procure aux gouvernements des recettes d'environ 30 milliards de dollars par année, soit environ la moitié des sommes consacrées aux hôpitaux canadiens en 2013.

Alzheimer's and related diseases affect approximately half a million people in Canada, a number that will double within a generation.
L'Alzheimer et les maladies connexes touchent environ un demi-million de Canadiens, et ce nombre devrait doubler en une génération.

We have examined those three initiatives in detail, and I think they will generate approximately half of the required $12 billion ([1])
Nous avons examiné ces trois initiatives de façon très poussée, et, à mon avis, elles entraîneront presque la moitié des économies de 12 milliards de dollars exigés([1]).

8. Considers that, in order to reduce the environmental impact of the EU’s 1725 mtoe of energy consumption, approximately half of which is imported and some 1500 mtoe of which consists of climate damaging fossil fuel use, the EU’s energy strategy should concentrate initially on the total substitution of fossil fuel use in the transport sector by 2030 and a substantial increase in the use of renewables in the electricity generating sector with a view to reducing greenhouse gas emissions by 60-80% over 1990 levels by 2050;
8. estime que pour atténuer l'impact environnemental de la consommation d'énergie dans l'UE (1725 millions de tonnes dont la moitié environ est importée et dont 1500 millions de tonnes sont composées de combustibles fossiles aux effets dommageables sur le climat), la stratégie énergétique de l'UE devrait viser au premier chef le remplacement total, d'ici 2030, des carburants fossiles utilisés dans le secteur des transports et une augmentation sensible de la part des énergies renouvelables dans la production d'électricité afin de réduire de 60 à 80%, d'ici 2050, les émissions de gaz à effet de serre par rapport aux niveaux de 1990;

My own country, Sweden, where approximately half of all electricity is generated by nuclear reactors, has taken care of the relevant funding from the beginning.
Mon pays, la Suède, où environ la moitié de l’électricité est générée par des réacteurs nucléaires, a pris soin d’assurer le financement correspondant dès le début.