Traduction de «generate artistic framework » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

generate artistic framework | produce artistic framework | develop an artistic framework | develop artistic frameworks
créer un cadre artistique

develop artistic project budget | generate artistic project budgets | develop artistic project budgets | developing artistic project budgets
établir le budget de projets artistiques

present avenues for exploration to generate the artistic content | proposing avenues for exploration to generate the artistic content | propose avenues for exploration to generate the artistic content | suggest avenues for exploration to generate the artistic content
proposer des pistes pour la création de contenu artistique

Framework for Revenue Generation, External Funding and Collaborative Activities
Cadre des activités de production de recettes, de financement et de collaboration externes

Next Generation Fighter Capability: Life Cycle Cost Framework
Chasseurs de la nouvelle génération : cadre du coût du cycle de vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(20a) The construction of energy infrastructure networks should not, under any circumstances, damage Europe’s (artistic, cultural, touristic, or environmental) heritage, as referred to in the European Parliament resolution of 27 September 2011 on ‘Europe, the world’s No 1 tourist destination – a new political framework for tourism in Europe’, in which the Commission and the Member States are urged to ‘take all appropriate measures to safeguard Europe’s heritage and assets for future generations’.
(20 bis) La réalisation de réseaux d'infrastructures énergétiques ne doit en aucun cas porter préjudice au patrimoine (artistique, culturel, touristique ou environnemental) de l'Europe, comme le Parlement européen le souligne dans sa résolution du 27 septembre 2011 intitulée "L'Europe, première destination touristique au monde – un nouveau cadre politique pour le tourisme européen", où il exhorte "la Commission et les États membres à adopter toutes les mesures utiles permettant de préserver le patrimoine et les biens européens pour les générations futures".

42. Underlines the importance of the successful completion of the legislative procedures for the next generation of multiannual programmes in the field of culture and education and points in this context to the controversy surrounding the legal basis chosen for the ‘Europe for Citizens’ programme; insists in this framework on safeguarding cultural and linguistic diversity in all new texts or programmes, to keep in mind the key role of artists and creators, especially in view of their on line work, and supports the development of Europeana both as regards the regulatory framework and financing;
42. souligne l'importance de la réussite des procédures législatives pour la prochaine génération de programmes pluriannuels dans les domaines de la culture et de l'éducation et rappelle à cet égard la controverse entourant la base juridique choisie pour le programme "L'Europe pour les citoyens"; insiste dans ce cadre sur la protection de la diversité culturelle et linguistique dans tous les nouveaux textes ou programmes, sur l'importance de garder à l'esprit le rôle essentiel des artistes et des créateurs, et notamment de leur travail en ligne, et soutient le développement d'Europeana tant pour ce qui est du cadre réglementaire que du financement;

33. Prioritises work on the next generation of distinct and separate programmes for Life long Learning, Youth Culture and Media which have all proven added value; expects the Commission to uphold its commitment to safeguard cultural and linguistic diversity; Calls on the Commission to further support the development of Europeana both as regards the regulatory framework and financing, as well as to pursue its search for good and sustainable solutions for artists and creators of on line content in all copy rights issues;
33. accorde la priorité aux travaux relatifs à la prochaine génération de programmes distincts relatifs à l'apprentissage tout au long de la vie, culture pour la jeunesse et média, qui ont tous fait la preuve de leur valeur ajoutée; attend de la Commission qu'elle tienne l'engagement de sauvegarder la diversité culturelle et linguistique; lui demande de soutenir le développement d'Europeana, tant pour ce qui est du cadre réglementaire et du financement que pour ce qui est de la recherche de solutions satisfaisantes et durables pour les artistes et les créateurs de contenu en ligne sur toutes les questions des droits de reproduction;

Then, in 1951, the Massey-Lévesque Report provided the framework that led to the emergence of several generations of gifted, innovative and independent Canadian artists.
Par la suite, en 1951, le rapport de la commission Massey-Lévesque a jeté les bases d'une infrastructure culturelle qui a permis l'émergence de plusieurs générations d'artistes canadiens talentueux, novateurs et indépendants.

What the Commission proposes is the introduction of a reference framework for cultural action based on the following objectives: - to preserve Europe's past by helping to conserve and increase awareness of our common cultural heritage in all its forms; - to generate an environment conducive to the development of culture in Europe by taking cultural aspects into account in other policies and programmes and by supporting artistic and literary endeavour and non- commercial exchanges and networks; - to help ensure that Europe's cultural influence is felt throughout the world by encouraging cooperation with non-member countries/.
A cet égard, la Commission propose la fixation d'un cadre commun de référence reposant sur trois grandes finalités, en vertu duquel la Communauté devrait veiller : - à préserver la mémoire des peuples européens en aidant à la conser- vation du patrimoine culturel sous toutes ses formes et en contri- buant à mieux le faire connaitre; - à favoriser la mise en place d'un environnement propice au dévelop- pement de la culture en Europe en tenant compte des aspects culturels des autres politiques et programmes communautaires et en appuyant la création artistique et littéraire, ainsi que les échanges culturels non commerciaux et les réseaux; - à contribuer au rayonnement de l'Europe sur la scène mondiale en encourageant la coopération avec les pays tiers.