Vertaling van "generate-and-test technique " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

generate-and-test technique
technique génération et test [ technique générer et tester ]

automated test case generator | automated test data generator | automated test generator
générateur de cas d'essai automatisé | générateur de données d'essai automatisé | générateur d'essai automatisé

generate-and-test paradigm [ hypothesize-and-test paradigm | hierarchical generate-and-test ]
paradigme générer et tester [ paradigme génération et test ]

generate-and-test method | generate-and-test procedure
raisonnement hypothèse et test | procédure générer-et-tester

generate-and-test | generate and test
générer et tester | générer-et-tester | générer et vérifier | générer et éliminer

generate and test [ generate-and-test ]
générer et tester [ générer et éliminer ]

generate and test | hypothize-and-test
génération et test | hypothèse et test

three-generation reproduction test
étude de reproduction à la génération F3 | étude de reproduction sur trois générations

design automated software tests | generate automated software tests | build automated software tests | develop automated software tests
élaborer des tests logiciels automatisés | mettre en place des tests logiciels automatisés | concevoir des tests logiciels automatisés | développer des tests logiciels automatisés

pink noise generator | test tone generator | test tone
générateur de bruit rose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That was a common testing technique years ago and in some cases the date September 9, 1999, because it's all nines, was used to mean the end of time.
C'était une technique commune d'essai il y a quelques années, et dans certains cas la date du 9 septembre 1999, parce qu'elle contient uniquement des neuf, a été utilisée pour signifier la fin.

You can apply different drive cycles to the testing technique.
Nos cycles de conduite sont donc testés différemment.

Given that most of the cost of conformity assessment is generated by tests, it is considered that the sharing of test results (shared ITT) and the downstream transfer of test results (cascading ITT) must be accepted by external certification bodies.
Étant donné qu'une grande partie des coûts engendrés par l'évaluation de la conformité sont imputables aux essais, le partage des résultats des essais de type initial ("shared ITT") et les essais de type initial en cascade ("cascading ITT") devraient être acceptés par des organismes tiers de certification.

(ix) a statement as to whether or not information has been generated by testing on vertebrate animals, including which tests on vertebrate animals have been carried out and the number of animals used ;
une déclaration précisant si des informations ont été produites à l'aide d'essais sur des animaux vertébrés, quels sont les essais qui ont été pratiqués sur des animaux vertébrés et le nombre d'animaux utilisés ;

Co-generation is a technique through which heat and electricity are produced in one single process.
La cogénération est une technique qui permet d'utiliser un procédé unique pour produire de la chaleur et de l'électricité.

Quench responses of these gases are proportional to their concentrations, and therefore require test techniques to determine the quench at the highest expected concentrations experienced during testing.
Les degrés d'atténuation de ces gaz sont proportionnels à leurs concentrations et nécessitent par conséquent des techniques d'essai pour déterminer l'effet d'atténuation aux concentrations les plus élevées prévues pendant l'essai.

Testing techniques are becoming more sensitive.
Les techniques de test deviennent plus sensibles.

29. Urges the Community and Member States to maintain their commitment to reducing the use of animals in medical experiments as rapidly as possible, inter alia by ensuring that biotechnology's potential to develop alternative testing techniques is fully exploited, while the development of new animal-based testing methods in pursuit of biotechnological research should be allowed only when no alternatives can be found and where the benefits are clear and substantial.
29. invite instamment la Communauté et les États membres à maintenir leur engagement à réduire le recours à l'expérimentation animale aussi rapidement que possible, en veillant notamment à exploiter pleinement le potentiel offert par les biotechnologies pour développer d'autres techniques d'essai, tout en n'autorisant le développement de nouvelles méthodes d'expérimentation animale aux fins de la recherche biotechnologique qu'en l'absence d'autres solutions et lorsque les avantages sont clairs et considérables;

A further reduction can only be achieved by developing alternative testing methods, and in a new report to the Council of Ministers the Commission presses for greater coordination of the development of new testing techniques, so that European industry can be kept abreast of all new developments in this field.
Le nombre d'expériences effectuées sur des animaux ne peut être réduit que si l'on élabore des méthodes d'essais de substitution. Dans un nouveau rapport au Conseil des ministres, la Commission réclame une meilleure coordination dans l'élaboration des nouvelles techniques d'essais, de façon que l'industrie européenne puisse suivre tous les progrès dans ce domaine.

The Commission also proposes measures which will allow new testing techniques to be incorporated into Community law as soon as they become available.
La Commission propose également des mesures qui permettront l'introduction dans la législation communautaire des nouvelles techniques d'essais à mesure qu'elles deviendront disponibles.