Traduction de «generated by modulation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dual tone modulation frequency | dual tone multi-frequency | dual-tone multi-frequency generator | DTMF [Abbr.]
générateur multifréquences | tonalité multifréquence

amplitude modulated signal generator
générateur de signaux modulés en amplitude

pulse width modulation generator
générateur à modulation de largeur d'impulsion

stimuli generation module
module pour la génération des signaux d'excitation

hypothesis generation module
module de génération d'hypothèses

generation module
module de génération

A rare X-linked inherited type of ocular albinism described in one African kindred (7 males over 3 generations) to date with characteristics of severe visual impairment, translucent pale-blue irides, a reduction in the retinal pigment and moderately
albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive

first generation | 1G | first generation wireless technology | 1G wireless technology | first generation technology | 1G technology | first generation wireless system | 1G wireless system | first generation wireless | 1G wireless | first generation system | 1G system
première génération | 1G | technologie de première génération | technologie 1G | système mobile de première génération | système de première génération

Belgian module
Module Belge

Accelerator system modulator
modulateur de système accélérateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In view of the structural adjustments resulting from the abolition of rye intervention, the specific measures for certain rye production regions to be financed with part of the amounts generated by modulation should be maintained.
Compte tenu des ajustements structurels résultant de la suppression de l'intervention en faveur du seigle, il convient de maintenir, pour certaines régions de production du seigle, les mesures spécifiques devant être financées par une partie des montants générés par la modulation.

Since it is impossible to foresee all the changes that may take place during such a long period of time, it is essential, owing to technical advances and changes in markets, that the signal generators placed on board the satellites are totally flexible, and this can be achieved by providing capacity for downloading signal modulations rather than using generators which do not permit subsequent modifications to be made.
Devant l'impossibilité de prévoir toutes les évolutions susceptibles d'intervenir durant un aussi grand laps de temps, il est notamment primordial, en raison de l'évolution technique et des mutations des marchés, que les générateurs de signaux embarqués à bord des satellites soient totalement flexibles, ce qui est possible en prévoyant la capacité de télécharger les modulations des signaux à transmettre au lieu de les générer par un équipement figé ne permettant pas de modifications ultérieures.

EOGRTS is a modular test method, where breeding and assessment of a second filial (F2) generation and testing for developmental neurotoxicity (DNT) and developmental immunotoxicity (DIT) constitute distinct and independent modules.
L'étude étendue sur une génération est une méthode d'essai modulable, dans le cadre de laquelle la production et l'évaluation d'une deuxième génération filiale (F2), les essais de neurotoxicité pour le développement (DNT) et les essais d'immunotoxicité pour le développement (DIT) constituent des modules distincts et indépendants.

(56) Over and above these amounts the Member States must take account of the amounts generated by modulation as provided for in Article 12(2) of Regulation (EC) No ./.
(56) Au-delà de ces montants les États membres doivent tenir compte des montants provenant de la modulation prévus à l'article 12, paragraphe 2, du règlement (CE) n° ./.

(56) Over and above these amounts the Member States must take account of the amounts generated by modulation as provided for in Article 12(2) of Regulation (EC) No ./. [οn the financing of the CAP] and ensure that they are used in order to underpin rural development policy as a whole.
(56) Au-delà de ces montants les Etats membres doivent tenir compte des montants provenant de la modulation prévus à l'article 12, paragraphe 2, du règlement (CE) n°./ (relatif au financement de la PAC), en veillant à ce qu'ils soient utilisés pour conforter la politique de développement rural dans son ensemble.

The appropriations generated by modulation should, in principle, be allocated only to priority axes 1 and 2, as these resources originate from deductions from the direct payments that are justified by cross-compliance, and they should, therefore, mainly be reallocated to farmers for appropriate actions.
Les crédits issus de la modulation devraient, par principe, n'être alloués qu'aux axes 1 et 2 dans la mesure où ils proviennent de déductions opérées sur les paiements directs en vertu de la conditionnalité environnementale, et devraient donc, en priorité, être mis à la disposition des agriculteurs afin qu'ils puissent prendre les mesures nécessaires.

2. The net amounts resulting from the application of voluntary modulation shall be available in the Member State where they were generated as Community support for measures under rural development programming financed by the European Agricultural Fund for Rural Development in accordance with Regulation (EC) No 1698/2005.
2. Les montants nets résultant de l'application de la modulation facultative sont mis à disposition, dans l'État membre où ils ont été générés, comme soutien communautaire aux mesures relevant de la programmation du développement rural financées par le Fonds européen agricole de développement rural conformément au règlement (CE) no 1698/2005.

(17a) To allow for any socio-economic disruption resulting from the entry into force of the new rules, in some production areas heavily dependent on tobacco growing, provision should be made for specific measures being funded using a portion of the monies generated by modulation.
(17 bis) Eu égard aux effets socio-économiques défavorables que pourrait avoir l'entrée en vigueur de la nouvelle réglementation, il apparaît utile de prévoir, pour certaines zones de production très dépendantes de la tabaculture, le financement de mesures spéciales, étant admis que les sommes proviendront en partie de la modulation.

(17a) To allow for any socio-economic disruption resulting from the entry into force of the new rules, in some production areas heavily dependent on tobacco growing provision should be made for specific measures being funded using a portion of the monies generated by modulation.
(17 bis) Eu égard aux effets socio‑économiques défavorables que pourrait avoir l'entrée en vigueur de la nouvelle réglementation, il apparaît utile de prévoir, pour certaines zones de production très dépendantes de la tabaculture, le financement de mesures spéciales, étant admis que les sommes proviendront en partie de la modulation.

(7) In view of the structure adjustments resulting from the abolition of rye intervention, it is appropriate to provide for transitional measures for certain rye production regions financed with part of the amounts generated by modulation.
(7) Compte tenu des ajustements structurels résultant de la suppression de l'intervention en faveur du seigle, il convient de prévoir des mesures transitoires pour certaines régions de production du seigle, financées par une partie des montants générés par la modulation.