Traduction de «generated by nuclear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

waste generated by nuclear electricity programmes
déchets issus des programmes électronucléaires

power generator | thermo-nuclear electric generator
générateur nucléaire | générateur thermonucléaire

installed electrical capacity generated by nuclear energy
puissance électro-nucléaire installée

Electricity Generation and Nuclear Energy Division
Division de la production d'électricité et de l'énergie nucléaire

nuclear generating station operator [ nuclear station operator ]
opérateur de centrale nucléaire [ opératrice de centrale nucléaire ]

Pickering Nuclear Generating Station
centrale nucléaire Pickering

thermo-nuclear electric generator
générateur nucléaire

A rare X-linked inherited type of ocular albinism described in one African kindred (7 males over 3 generations) to date with characteristics of severe visual impairment, translucent pale-blue irides, a reduction in the retinal pigment and moderately
albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive

first generation | 1G | first generation wireless technology | 1G wireless technology | first generation technology | 1G technology | first generation wireless system | 1G wireless system | first generation wireless | 1G wireless | first generation system | 1G system
première génération | 1G | technologie de première génération | technologie 1G | système mobile de première génération | système de première génération

second generation | 2G | second generation wireless technology | 2G wireless technology | second generation technology | 2G technology | second generation wireless system | 2G wireless system | second generation wireless | 2G wireless | second generation system | 2G system
deuxième génération | 2G | seconde génération | technologie de deuxième génération | technologie de seconde génération | technologie 2G | système mobile de deuxième génération | système mobile de seconde génération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The EU should maintain its technological lead in fourth generation fission nuclear reactors and future fusion technology to boost the competitiveness, safety and security of nuclear electricity, as well as reduce the level of waste.
- l’UE devrait garder son avance technologique dans les réacteurs de fission nucléaire de 4e génération et la future technologie de fusion, afin de stimuler la compétitivité, la sûreté et la sécurité de l’électricité nucléaire, et de réduire le niveau des déchets.

The next generation of nuclear reactors should reduce these costs further.
La prochaine génération de réacteurs nucléaires devrait encore réduire ces coûts.

It is unfortunate that the NDP continues to oppose thousands of jobs in the nuclear sector and the non-emitting electricity generated by nuclear power.
Il est malheureux que le NPD s'oppose toujours à la production d'électricité non polluante à partir du nucléaire et aux milliers d'emplois dans ce secteur.

If you are a system operator and are trying to draw on electricity from a variety of sources, some coal-fired generation, some nuclear generation, some wind generation, having storage hydro power is incredibly important because these other forms have issues in terms of how dispatchable they are.
Pour l'exploitant d'un réseau qui tire son électricité de différentes sources, comme des centrales au charbon, des centrales nucléaires et des éoliennes, le fait de disposer d'une capacité de stockage hydroélectrique est extrêmement important parce que les autres sources ne sont pas contrôlables dans la même mesure.

Electricity is an area where we have people who are involved with hydrocarbon-based generators, water-based generators, and nuclear-based generators.
L'électricité est un secteur où l'on trouve des centrales fonctionnant aux hydrocarbures, de l'hydro- électricité et des centrales nucléaires.

In particular, the graded approach should concern those Member States that keep only a small inventory of nuclear and radioactive materials, e.g. those linked to the operation of smaller research reactor facilities, which in case of a severe accident would not engender consequences comparable to those generated by nuclear power plants.
En particulier, l'approche graduée devrait concerner les États membres qui ne détiennent qu'un petit stock de matières nucléaires et radioactives, liées par exemple à l'exploitation de petits réacteurs de recherche qui n'entraîneraient pas, en cas d'accident, de conséquences comparables à celles associées à des centrales électronucléaires.

As my colleague just pointed out, it has been 40 years since the debate begun on the issue of nuclear liability and the Nuclear Liability Act and has represented several generations of nuclear technology.
Comme ma collègue l'a signalé, le débat sur la responsabilité nucléaire a débuté il y a 40 ans. Plusieurs générations de technologies nucléaires se sont succédé depuis l'adoption de la Loi sur la responsabilité nucléaire.

It is important for the new generations of nuclear scientists and engineers, to maintain and deepen the knowledge of nuclear research through the experiments, results, interpretations and skills acquired in the past.
Il importe, pour les nouvelles générations de chercheurs et d'ingénieurs nucléaires, de maintenir et d'approfondir les connaissances en matière de recherche nucléaire par les expériences, les résultats, leurs interprétations et les aptitudes acquises lors de travaux antérieurs.

except that, in recognition of the fact that, in accordance with the UNFCCC and the Kyoto Protocol and subsequent decisions adopted thereunder, Member States are to refrain from using CERs and ERUs generated from nuclear facilities to meet their commitments pursuant to Article 3(1) of the Kyoto Protocol and in accordance with Decision 2002/358/EC, operators are to refrain from using CERs and ERUs generated from such facilities in the Community scheme during the period referred to in Article 11(1) and the first five-year period referred to in Article 11(2).
sauf que, en reconnaissance du fait que, conformément à la CCNUCC et au protocole de Kyoto et aux décisions ultérieures à ce titre, les États membres s’abstiennent d’utiliser les REC et les URE générées par des installations nucléaires pour remplir leurs engagements au titre de l’article 3, paragraphe 1, du protocole de Kyoto et au titre de la décision 2002/358/CE, les exploitants doivent s’abstenir d’utiliser les REC et les URE générées par ces installations dans le système communautaire durant la période visée à l’article 11, paragraphe 1, et la première période de cinq années visée à l’article 11, paragraphe 2,

The ultimate aim of the inspections is to ensure that the nuclear material used is not diverted from peaceful uses, i.e. the generation of nuclear energy for non-military uses.
Le but final de ces inspections étant de s'assurer que les matières nucléaires utilisées ne sont pas détournées des usages pacifiques déclarés, c'est-à-dire, la production d'énergie nucléaire aux fins civiles.