Vertaling van "generated eight million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

This syndrome has manifestation of symmetric, nonopposable triphalangeal thumbs and radial hypoplasia. It has been described in eight patients (five females and three males) spanning generations of a family. The affected males also presented with hyp
syndrome d'hypoplasie du radius-pouces triphalangés-hypospadias-progénie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two measures (EUR 37 million) will target the areas of transit in Niger in order to increase employment opportunities and income-generating activities for migrants and local populations. One measure (EUR 6 million) will be aimed at setting up a joint investigation team in Niger to combat networks engaged in smuggling migrants and human trafficking. A regional measure (EUR 5 million) will build on the capacities of the countries of the Economic Community of West African States (ECOWAS) in the fight against organised crime, trafficking and terrorism by creating or strengthening capacity to collect, pool, manage and share police data. One measure (EUR 3 million) will help to protect migrant children from exploitation and human trafficking in Mauritania. One measure (EUR 6 million) will be aimed at strengthening the commitment of the Malian diaspora in Europe to developing Mali's economy and in particular the areas of origin of migrants. One measure (EUR 10 million) will underpin the implementation of the Northern Mali Peace Agreement. Eight measures (EUR 118 million) will target the Lake Chad region and the areas affected by the crisis linked to Boko Haram in order to boost the resilience of vulnerable groups, in particular women and the displaced, and strengthen conflict prevention and management. Two measures (EUR 30 million) will be aimed at supporting the most vulnerable groups and contributing to the socio-economic integration of women in northern Burkina Faso.
Deux actions (37M€) cibleront les zones de transit du Niger afin d'accroître les possibilités d'emploi et les activités rémunératrices au bénéfice des migrants et des populations locales; Une action (6M€) visera à mettre en place une équipe commune d'enquête au Niger pour lutter contre les réseaux de trafic de migrants et de traite d'êtres humains; Une action régionale (5M€) permettra de renforcer les capacités des pays de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CÉDÉAO) à lutter contre le crime organisé, les trafics et le terrorisme par la création ou le renforcement de la capacité à collecter, centraliser, gérer et partager les données de police; Une action (3M€) contribuera à protéger l'enfance migrante contre l'exploitation et la traite des êtres humains en Mauritanie; Une action (6M€) visera à renforcer l’engagement de la diaspora malienne en Europe pour développer l’économie malienne et en particulier les zones d'origine des migrants; Une action (10M€) permettra d'accompagner la mise en œuvre de l'accord de Paix au Nord du Mali; Huit actions (118M€) cibleront la région du lac Tchad et les zones affectées par la crise liée à Boko Haram pour contribuer à la résilience des populations vulnérables, en particulier les déplacées et les femmes, et à la prévention et la gestion des conflits; Deux actions (30M€) viseront à soutenir les populations les plus vulnérables et à contribuer à l'insertion socio-économique des femmes dans le Nord du Burkina Faso.

As for the independents, the small neighbourhood retailers that are out there in many of the towns you guys come from—you know the people I'm talking about—it takes eight people to generate $1 million in sales.
Dans le cas des petits détaillants indépendants que l'on peut retrouver dans chacune de vos villes — vous connaissez tous ces commerces de proximité — il faut huit employés pour générer un million de dollars de ventes.

In the meantime, the U.S. economy generated eight million service sector jobs, which many manufacturers believe are low-quality jobs but which are in fact jobs mostly in professional services such as financial services, education services, health care, architectural or engineering services, etc.
Durant cette même période, l'économie américaine a généré 8 millions d'emplois dans le secteur des services, que de nombreux fabricants estiment être des emplois de faible qualité, mais qui sont en fait des emplois surtout dans les services professionnels, comme les services financiers, les services d'éducation, les soins de santé, les services de génie et d'architecture, etc.

The lake provides drinking water to eight municipalities and is known for its recreation industry which generates more than $200 million in annual revenues.
Le lac alimente huit municipalités en eau potable et est bien connu comme lieu de plaisance, générant des revenus de plus de 200 millions de dollars par année.

Secondly, it is one of the mainstays of European industry, generating two million jobs directly and over eight million jobs indirectly, as well as accounting for 24% of research and development.
Deuxièmement, elle est l’un des piliers de l’industrie européenne avec deux millions d’emplois directs, plus de huit millions d’emplois indirects et 24% de recherche développement.

E. whereas the Chad Government wishes to extend use of the 10% of funds earmarked for future generations to territorial administration and security and whereas, as a result, the World Bank has suspended disbursement of appropriations equal to US $ 124 million allocated to Chad by the International Development Association (IDA) to finance eight ongoing projects amounting to a total of US $ 297 million,
E. considérant que le gouvernement tchadien veut élargir l'utilisation des 10% du fonds prévu pour les générations futures à l'administration territoriale et à la sécurité et que, en conséquence, la Banque mondiale a bloqué le décaissement des crédits de 124 millions de dollars, alloués au Tchad par l'Association internationale pour le développement (IDA) pour financer huit projets en cours d'exécution, dont le montant total est de 297 millions de dollars,

E. whereas the Chad Government wishes to extend use of the 10% of funds earmarked for future generations to territorial administration and security and whereas, as a result, the World Bank has suspended disbursement of appropriations equal to US $ 124 million allocated to Chad by the International Development Association (IDA) to finance eight projects currently in progress amounting to a total of US $ 297 million,
E. considérant que le gouvernement tchadien veut élargir l’utilisation des 10% du fonds prévu pour les générations futures à l’administration territoriale et à la sécurité et que, en conséquence, la Banque mondiale a bloqué le décaissement des crédits de 124 millions de dollars, alloués au Tchad par l’Association internationale pour le développement (IDA) pour financer huit projets en cours d’exécution, dont le montant total est de 297 millions de dollars,

On the other hand there are between nine and ten million vehicles each year that reach the end of their life on average 13 to 14 years after they were first placed on the market thus generating between eight and nine million tonnes of 'waste'.
Par contraste, ce sont, chaque année, 9 à 10 millions de véhicules qui atteignent le stade de véhicules en fin de vie en moyenne 13 à 14 ans après qu'ils ont été mis sur le marché -, générant ainsi entre 8 et 9 millions de tonnes de 'déchets'.

Will the minister admit that drifting targets are not enough, that overspending $4 million an hour is too much and that markets and future generations of Canadians want him to do better like, for example, the eight provinces whose finance ministers he will meet tonight?
Le ministre admettra-t-il que des cibles mouvantes ne suffisent pas, que dépenser quatre millions de dollars l'heure, c'est trop, et que les marchés et les futures générations de Canadiens veulent qu'il fasse mieux, par exemple faire comme les huit provinces dont les ministres des Finances se réunissent ce soir?