Vertaling van "generates $85 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

release rate of krypton-85 per unit energy generated
taux de rejet de krypton 85 par unité d'énergie créée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Being an industry that generates $85 billion a year of revenue and contributes almost 9% to the GDP, we feel that agrifood in Canada as well as the primary production sector warrant a considerable Team Canada approach to finding adequate assistance for producers when we know there is need out there.
Comme notre secteur génère des revenus de 85 milliards de dollars par année et est responsable de près de 9 p. 100 du PIB, nous estimons que l'agroalimentaire au Canada, tout comme le secteur de la production primaire, aurait grand besoin d'une approche comme celle d'Équipe Canada pour que les producteurs bénéficient d'une aide suffisante, parce que nous savons qu'ils en ont besoin.

The stats show us that tourism generates $85 billion in economic activity, which is more than agriculture, fisheries, and forestry combined.
Nous évaluons à 85 milliards de dollars l'activité économique que génère le tourisme, ce qui est plus que l'agriculture, les pêches et les forêts réunies.

We currently generate around $85 billion of revenue every year.
Nous assurons quelque 85 milliards de dollars de revenu chaque année.

We talk about the annual contribution of agriculture to the GDP and the $85 billion that's generated.
Nous parlons de la contribution annuelle de l'agriculture au PIB et des 85 milliards de dollars qu'elle procure.

It states that cultural activity in Canada generates between $80 and $85 billion for the country's economy.
On y précise que l'activité culturelle au Canada génère entre 80 et 85 milliards de dollars dans l'économie du pays.

In 2000, postal services in the EU generated revenues of approximately 85 billion euros and directly employed over 1.6 million people.
En 2000, les services postaux dans l'UE ont atteint environ 85 milliards d'euros et emploient directement plus de 1,6 million de personnes.

Smart Grids are expected to generate new jobs and bring additional economic growth.[20] The smart household appliances market is projected to grow globally from $ 3.06 billion in 2011 to $ 15.12 billion in 2015.[21] It is further estimated[22] that expected investments are roughly 15 % for smart metering deployment and 85 % to upgrade the rest of the system.
De plus, les réseaux intelligents devraient entraîner la création de nouveaux emplois et un surplus de croissance économique[20]. D'après les prévisions de croissance concernant le marché des appareils ménagers intelligents, celui-ci devrait passer, au niveau mondial, de 3,06 milliards de dollars en 2011 à 15,12 milliards de dollars en 2015[21]. On estime[22] encore que les investissements attendus sont destinés, pour 15 %, au déploiement de systèmes intelligents de mesure et, pour 85 %, à la mise à niveau du reste du réseau.

Annual investments in the electricity generation sector alone are estimated at $70-85 billion p.a. [28].
Dans le seul secteur de la production d'électricité, ces besoins sont estimés à 70-85 milliards de dollars par an [28].