Vertaling van "generates more wealth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report on the forests of Canada: in which is shown the pressing necessity which exists for their more careful preservation and extension by planting, as a sure and valuable source of national wealth, with an appendix [ Report on the forests of Canada ]
Report on the forests of Canada : in which is shown the pressing necessity which exists for their more careful preservation and extension by planting, as a sure and valuable source of national wealth, with an appendix [ Report on the forests of Canada ]

Public Good and Wealth Generation Benefits from Canada's Interdepartmental Program of Energy Research and Development
Public Good and Wealth Generation Benefits from Canada's Interdepartmental Program of Energy Research and Development

monocarcase welding set (motor and one or more generators built into one frame)
groupe convertisseur monobloc | groupe convertisseur monocarcasse | groupe convertisseur rotatif monocarcasse de soudage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This also has to do with the broader economic and demographic shifts in European societies and how wealth and opportunities are distributed between generations, with the crisis of recent years compounding more profound trends.
Cette évolution s’explique aussi par les grands changements démographiques et économiques qui s’opèrent dans les sociétés européennes et par la répartition de la richesse et des ressources entre générations, la crise de ces dernières années aggravant les tendances de fond.

whereas the information society, driven by information and communication technologies (ICTs), brings with it huge opportunities for generating and distributing wealth and knowledge, as shown for example by the free and open-source software industry, which has changed the way software is produced, distributed, supported and used, allowing for richer digital inclusivity; whereas digitalisation further holds opportunities for a more flexible and diverse use of time and space moving towards more equitable models for society; whereas, at the same time, the digitalisation of the labour market can create new dimensions of exclusion, for example the risk of economic, social, cultural and gender segregation.
considérant que la société de l'information, mue par les technologies de l'information et de la communication (TIC), offre de vastes possibilités de création et de répartition des richesses et des connaissances, ainsi que l'illustre le secteur des logiciels libres et ouverts, qui a modifié la manière dont les logiciels sont produits, distribués, supportés et utilisés, permettant une inclusion numérique plus riche; que la numérisation se prête également à l'assouplissement et à la diversification des usages du temps et de l'espace, permettant d'évoluer vers des modèles de société plus équitables; que, parallèlement, la numérisation du marché de l'emploi peut générer de nouveaux facteurs d'exclusion et comporter notamment des risques de fractures économiques, sociales et culturelles, mais aussi en matière d'égalité hommes-femmes.

According to our calculations, since 1993 the Internal Market has created some 2.5 million new jobs and generated additional wealth of more than 800 billion euro.
Depuis 1993, le marché intérieur a permis de créer, selon nos calculs, quelque 2,5 millions d'emplois et a généré une richesse supplémentaire de plus de 800 milliards d'euros.

We in the Conservative Party believe that we can generate more wealth, create more jobs, further diversify our economy and create more opportunities for Canadians.
Au Parti conservateur, nous croyons pouvoir générer davantage de richesse, créer davantage d'emplois, diversifier davantage l'économie du pays et offrir aux Canadiens davantage de possibilités.

I believe that a productive economy generates more wealth, more jobs, more opportunities and encourages better distribution.
J’estime qu’une économie productive crée plus de richesse, plus d’emplois, plus d’opportunités et encourage une meilleure distribution.

Why is it when we recognize that it is the private sector employers and employees who go to work each and every day who generate the wealth in this country and provide the prosperity that we all enjoy, that we continue to penalize the very segment of society that creates our wealth by taking more money out of their pockets through an employment insurance program?
Puisque nous reconnaissons que ce sont les employeurs et les employés du secteur privé qui vont travailler tous les jours et qui produisent la richesse dans notre pays et assurent la prospérité dont nous jouissons tous, comment se fait-il que nous continuons de pénaliser ce segment de la société qui crée notre richesse en puisant plus d'argent dans leurs goussets au moyen du régime d'assurance-emploi?

Europe will need to invest more in its young people, education, research and innovation, so that we can provide our society with the assets and outlook to generate wealth and provide security for every citizen.
L'Europe doit investir davantage dans sa jeunesse, l'éducation, la recherche et l'innovation pour que nous puissions doter notre société des actifs et des perspectives propres à engendrer la richesse et à fournir la sécurité pour chaque citoyen.

Moreover, financial participation schemes support the wealth formation of employees and allow them to participate more in the economic growth generated in an economy than it would be possible through wage income alone.
En outre, les régimes de participation financière peuvent soutenir la formation de richesse par les salariés et leur permettre de participer davantage à la croissance économique qu'ils ne pourraient le faire au moyen de leurs seuls revenus salariaux.

Modern, tech-heavy, creative industries in the United States, for example, rely on fair use to find innovative ways to generate more wealth and income for the country.
Par exemple, aux États-Unis, les industries créatrices modernes qui misent beaucoup sur la technologie comptent sur l'utilisation équitable pour trouver des moyens novateurs de générer plus de richesse et de revenus pour le pays.

Remember, the Reform Party is bringing the message to the country of fiscal responsibility so that we can generate the wealth to pay for the social programs that Canadians want, for the people's agenda we might say is to provide more facilities in Correctional Service Canada.
N'oubliez pas que le Parti réformiste préconise la responsabilité financière qui permettra de générer la richesse voulue pour payer les programmes sociaux que les Canadiens désirent. Nous pouvons dire que la population souhaite que le Service correctionnel du Canada dispose de plus d'établissements.