Traduction de «generates too much » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

too much money chasing too few goods
excès de monnaie par rapport à l'offre de biens

pin one's hopes too much on
attendre trop de

When Someone Close Drinks Too Much
Si l'un de vos proches boit trop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to a new survey, most European citizens think their own country is generating too much waste.
D'après un nouveau sondage, la plupart des citoyens européens estiment que leur pays produit trop de déchets.

D. whereas, according to a Eurobarometer survey, 74 % of Europeans believe that the EU generates too much red tape;
D. considérant que, selon une enquête Eurobaromètre, 74 % des Européens estiment que l'Union est à l'origine de formalités administratives excessives;

74% of Europeans believe that the EU generates too much red tape.
74 % des Européens estiment en effet que l’UE génère trop de bureaucratie.

We are in the middle of a crisis, it is true, but this crisis was not produced by surplus or too much Europe, but by a shortage or not enough of it. Europe must strongly reprimand the States to be responsible, stable and serve the future generations.
C’est vrai, nous sommes en plein milieu d’une crise, mais cette crise n’a pas été provoquée par un excès d’Europe, un trop-plein d’Europe, mais bien par une insuffisance, un manque d’Europe. L’Europe doit rappeler avec force les États à leurs responsabilités et à l’impératif de stabilité et de service des générations futures.

However, they are afraid that a nurse providing her services as a small business would generate too much competition and are disguising .
Néanmoins, ils ont peur qu’une infirmière prestant ses services en tant que petite entreprise puisse représenter une trop grande concurrence et ils déguisent .

6. Welcomes the proposal to keep the threshold at 20% in principle, but to allow a transfer in excess of that threshold in justified exceptional cases where the prior approval of the authorising officer has been obtained; is convinced, however, that this new proposal still generates too much administrative red tape and does not allow the European political parties to adapt their political action programme in a flexible way;
6. accueille favorablement la proposition de conserver en principe le seuil de 20 %, tout en permettant dans des cas exceptionnels justifiés et moyennant accord préalable de l'ordonnateur compétent, un dépassement; est convaincu, cependant, que cette nouvelle proposition produit toujours trop de bureaucratie et ne permet pas aux partis politiques européens d'adapter leur programme d'action politique avec souplesse;

It has been reduced to 85 per cent. If this is the way that the Small Business Loans Act can continue to be viable so that it is not going to be a drain for the taxpayer or a strain on the treasury or something that would generate too much nervousness with officials in the Department of Finance, then I naturally support all these amendments.
Le pourcentage de la garantie est réduit de 90 p. 100 à 85 p. 100. J'appuie ces modifications parce que je crois qu'elles peuvent contribuer à garder la Loi sur les prêts aux petites entreprises viable, sans que cette loi ne devienne un gouffre pour les contribuables et un boulet pour le trésor public ou ne rende les fonctionnaires du ministère des Finances trop nerveux.

The clitoris generates too much excitement for the man.
Le clitoris provoquerait une surexcitation chez le mâle.

In the Commission's view, this system should not generate too much red tape.
Ce système, estime la Commission, ne doit pas entraîner une bureaucratie excessive.