Traduction de «generating world-class european » (Anglais → Français) :

Despite world class European missions, publication figures show that data from European missions are not as likely to be used as data from US missions.
Malgré la classe mondiale des missions européennes, les chiffres relatifs aux publications montrent que les données issues de missions européennes sont moins souvent utilisées que celles des missions américaines.

Despite world-class European missions, publication figures show that data from European missions are not as likely to be used as data from US missions.
Malgré l'envergure internationale des missions européennes, les chiffres de publication montrent que les données provenant de missions européennes sont moins susceptibles d'être utilisées que celles provenant des missions américaines.

The availability of a reliable and competitive European launch service therefore continues to be a sine qua non factor ensuring the development of a world-class European space industry and of satellite-based applications.
La disponibilité d’un service européen de lancement fiable et compétitif continue donc d’être une condition sine qua non du développement d’une industrie spatiale européenne d’excellence et d’applications satellitaires.

2. Emphasises that in order to have a world class European research system through an inclusive partnership between the Commission and the Member States, all partners at regional, national and European levels need to contribute fully;
2. souligne que, si l'on veut disposer d'un système européen de recherche d'envergure mondiale à travers un partenariat diversifié entre la Commission et les États membres, tous les partenaires doivent apporter leur pleine contribution à l'échelon régional, national et européen;

1. Emphasises that in order to have a world class European research system through an inclusive partnership between the Commission and the Member States, all partners at regional, national and European levels need to contribute fully;
1. souligne que, si l'on veut disposer d'un système européen d'envergure mondiale à travers un partenariat diversifié entre la Commission et les États membres, tous les partenaires doivent apporter leur pleine contribution à l'échelon régional, national et européen;

2. Emphasises that in order to have a world class European research system through an inclusive partnership between the Commission and the Member States, all partners at regional, national and European levels need to contribute fully;
2. souligne que, si l'on veut disposer d'un système européen de recherche d'envergure mondiale au moyen d'un partenariat diversifié entre la Commission et les États membres, tous les partenaires doivent apporter leur pleine contribution à l'échelon régional, national et européen;

This raises the prospect of generating world-class European clusters.
Les perspectives de générer des clusters européens de classe mondiale en seront améliorées.

Raising the level of all national systems and institutions towards that of the best would go a long way to creating a world class European research system.
Amener tous les systèmes et institutions nationaux au niveau des meilleurs permettrait de faire un grand pas vers la création d'un système européen de la recherche de rang mondial.

World-class European companies have emerged in the field of services and equipment, a majority of them having based their international expansion on a pan-European presence.
Des entreprises européennes de premier plan sont nées dans le domaine des services et équipements et ont largement fondé leur expansion internationale sur leur présence paneuropéenne.