Vertaling van "generation canadian whose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Society for Fifth Generation Computing Research
Canadian Society for Fifth Generation Computing Research

A New Generation of Canadian Families Raising Young Children: A New Look at Data from National Surveys
Une nouvelle génération de familles canadiennes élevant de jeunes enfants : Un nouveau regard sur les résultats d'enquêtes nationales

1 Canadian Air Division Deputy Provost Marshal - Operations (Force Generation) [ 1 Cdn Air Div DPM Ops FG ]
Grand Prévôt adjoint de la 1re Division aérienne du Canada - Opérations (Mise sur pied de la force) [ GPA 1 DAC Ops MPF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This person is a second generation Canadian whose parents consider themselves to be Canadian.
Supposons que cette personne-ci soit un Canadien de deuxième génération dont les parents se considèrent toujours comme Canadiens.

As a first-generation Canadian whose father was Chinese and whose mother was European, I can tell you from first-hand experience that we're not inventing the wheel here.
Je suis moi-même canadien de première génération. Mon père était Chinois et ma mère, Européenne.

A first-generation Canadian whose parents came from Ukraine, he graduated in law from the University of Saskatchewan and began serving his family, his profession and his community.
Né au Canada de parents venus d'Ukraine, Morris a obtenu un diplôme de droit de l'Université de la Saskatchewan et a tout de suite commencé à servir sa famille, sa profession et sa collectivité.

My wife is a sixth generation Canadian whose roots go back to Ireland.
Mon épouse est une Canadienne de la sixième génération dont les origines sont irlandaises.

To understand how grateful the Dutch are, we only have to listen to the following words from a first generation Canadian whose Dutch parents survived the war:
Pour comprendre la gratitude des Hollandais, il suffit d'écouter les paroles d'un Canadien de la première génération dont les parents hollandais ont survécu à la guerre: