We are on the CPAC network, on the worldwide web, and we welcome all our viewers this morning who have joined in our initiative to talk about energy, to develop a greater understanding about Canada's wealth in this area and the need for the provinces to come together in a more efficient and, perhaps, sustainable approach to the exploitation of our energy sources and having a cleaner environment in the future for us and our future generations.
La séance est diffusée sur le réseau de CPAC et sur le Web, et nous souhaitons la bienvenue à tous les téléspectateurs qui suivent ce matin nos délibérations sur l'énergie; notre but est de parvenir à une meilleure compréhension des richesses du pays dans ce domaine et de la nécessité pour les provinces de collaborer de façon plus efficiente et, peut- être, de manière plus durable afin d'exploiter nos sources d'énergie et de créer un environnement plus propre pour nous-mêmes et pour les générations futures.