Vertaling van "generic actual part " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

generic actual part
partie effective générique

generic actual object
objet affectif générique

generic actual parameter
paramètre effectif générique

actual size of a part
dimension effective d'une pièce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My sense is that they have moved on to other issues beyond, say, pharmacare or extended coverage of a catastrophic drug cost nature or of any other form, and they are more interested in some of the issues that were actually part of the original National Pharmaceuticals Strategy, on which some progress has been made, such as formularies, generic pricing, appropriate prescribing, things of that nature.
J'ai l'impression que ces dernières s'intéressent à présent à des dossiers autres que l'assurance médicaments, la couverture des médicaments onéreux et d'autres initiatives de ce genre et qu'elles préfèrent se concentrer sur certains éléments qui faisaient partie de la première Stratégie nationale sur les produits pharmaceutiques, où il y a eu certains progrès, tels que les formulaires, la tarification des médicaments génériques, les bonnes pratiques de prescription, et des choses de cette nature.

Mr. Roger Randolph: We've actually offered, as part of a bilateral agreement with the EU, to phase out the use of what we call the “semi-generics”, which are things like Canadian champagne, Canadian sherry, Canadian port, and so on, and to date we have not been successful in getting the EU to agree to negotiating parameters.
M. Roger Randolph: Nous avons en fait proposé, dans le cadre d'un accord bilatéral avec l'UE, de supprimer progressivement l'utilisation de ce que nous appelons les semi-génériques, qui sont par exemple le champagne canadien, le sherry canadien, le porto canadien, etc.; jusqu'à présent, nous n'avons pas réussi à convaincre l'UE de négocier les paramètres.