Traduction de «generic issues leaving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

die without issue [ die without leaving issue ]
mourir sans laisser de descendants [ décéder sans laisser de descendants ]

adjourn the granting of leave to issue execution
surseoir à l'exequatur

claim leave to issue execution
demander l'exequatur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A core team for European Years is essential, which would deal with the generic issues, leaving the subject-specific issues to be managed in partnership with the appropriate Unit.
Il est primordial de mettre en place une équipe de base, chargée de traiter les questions générales, et de gérer les problèmes spécifiques en partenariat avec l'unité appropriée.

When we leave it to market production and see mergers and issues with generic brands possibly being decreased in favour of more profitable brands, this is not serving the needs of patients.
On ne répond pas aux besoins des patients quand on se fie à une production axée sur le marché et qu'on assiste à des fusions, ainsi qu'à une diminution possible de la fabrication de médicaments génériques au profit de marques plus lucratives.